Colección artesanal de piezas de sake Edo Kiriko Ruri
La Colección de Vasos de Sake Ruri Edo Kiriko Hechos a Mano exhibe la brillantez de la artesanía tradicional a través de una paleta unificada de azul zafiro profundo. Cada pieza está cortada a mano en una variedad de patrones clásicos de Edo Kiriko, desde intrincadas celosías y explosiones estelares radiales hasta motivos de ondas fluidas, resaltando la precisión y el arte detrás de cada creación.
Esta colección cohesiva incluye tanto jarras de sake como vasos a juego, lo que permite combinaciones elegantes o exhibiciones que se pueden mezclar y combinar. El llamativo tono azul, conocido como Ruri, es a la vez calmante y poderoso, evocando una sensación de refinamiento discreto.
Ya sea que se usen para vertidos ceremoniales o como pieza central de su colección de cristalería, estas piezas son un testimonio del diseño atemporal y la técnica excepcional. Perfectamente presentados en cajas de madera hechas a mano, son un regalo significativo para quienes aprecian la armonía del color, el patrón y la herencia.
• Técnica: Edo Kiriko
• Contenido:
1 × jarra de sake (Jarra para sake)
O
1 × copa de sake (Vaso para sake)
Materiales
Especificaciones
Cuidado del producto
Envío
Plazos
Los pedidos requieren 1-2 días laborables de preparación desde que se realizan hasta su envío.
Plazos de envío estándar
• América del Norte
Estados Unidos (territorio continental): 5 - 12 días
Alaska, Hawái y otras regiones de Estados Unidos: 10 - 20 días
Canadá: 5 - 14 días
México: 10 - 17 días
• Europa: 5 - 12 días
• Australia/Nueva Zelanda: 6 - 14 días
• Asia
Sudeste Asiático: 5 - 8 días
Otras regiones: 5 - 14 días
• América Latina: 10 - 20 días
• Otros países: 10 - 20 días
Plazos de envío exprés: 4 - 8 días
Disponible en los siguientes países:
• Estados Unidos (territorio continental)
• Reino Unido
• Francia
• Alemania
• Italia
• Austria
• España
• Países Bajos
Plazos de envío prioritario: 3 - 5 días
Disponible en los siguientes países:
• Estados Unidos (territorio continental)
• Canadá
• Reino Unido
• Francia
• Alemania
• Italia
• Austria
• España
• Portugal
• Países Bajos
• Australia
• Nueva Zelanda
• Emiratos Árabes Unidos
• Arabia Saudí
Devoluciones, reembolsos y cambios
Ofrecemos una política de devoluciones y cambios de 7 días. Para más información, consulta Devoluciones, reembolsos y cambios.
Elige opciones
La elaboración del Edo Kiriko
意匠
Diseño
Cada pieza de Edo Kiriko comienza con el diseño. Los artesanos de Edo Kiriko de MASU estudian cuidadosamente la disposición, la escala y el equilibrio del patrón, planificando cómo cada motivo recorrerá de forma natural el contorno del vidrio.
En lugar de dibujar todo el patrón sobre la superficie, el artesano se basa en su conocimiento de la geometría tradicional, las proporciones y el carácter particular de cada pieza. Estas decisiones iniciales establecen la armonía visual y la estructura precisa que guiarán todas las etapas posteriores del trabajo artesanal.
割り出し
Marcado del patrón
Una vez definido el diseño, los artesanos de MASU comienzan el waridashi (割り出し), marcando las líneas y los puntos de referencia esenciales directamente sobre la superficie del vidrio. Estas guías medidas establecen la posición, la separación y la simetría del patrón antes de comenzar el tallado.
Solo se marcan las referencias necesarias, no el diseño completo. A partir de estas sencillas guías, el artesano recurre a su ojo entrenado, su pulso firme y sus años de experiencia para plasmar con precisión el patrón previsto sobre la superficie curva del vidrio.
粗摺り
Primeros cortes
La primera etapa del tallado, conocida como arazuri (粗摺り), establece la estructura fundamental del diseño. Los artesanos de Edo Kiriko de MASU guían cuidadosamente el vidrio contra una rueda de corte giratoria, formando poco a poco las líneas principales y los elementos más amplios del patrón.
Estos primeros cortes se desarrollan de forma progresiva, sin alcanzar de inmediato su profundidad y anchura definitivas. El artesano ajusta continuamente a mano el ángulo, la presión y la posición del vidrio, creando una base precisa para las etapas de tallado más complejas que vendrán después.
三番掛け
Tallado de detalle
A partir de los primeros cortes, los artesanos de MASU pasan al sanbangake (三番掛け), desarrollando el patrón con cortes más finos, suaves y cada vez más detallados. El vidrio se guía cuidadosamente contra la rueda giratoria mientras comienzan a tomar forma los elementos geométricos más pequeños y las intersecciones precisas.
En esta etapa se revela gradualmente toda la complejidad del diseño. Cada movimiento exige un control cuidadoso del ángulo y la presión, mientras que el ojo entrenado del artesano garantiza que el patrón mantenga su equilibrio, ritmo y simetría alrededor del vidrio.
石掛け
Ajustes y refinado
Una vez que el patrón principal ha tomado forma, el vidrio pasa al ishikake (石掛け), donde cada corte se refina cuidadosamente con herramientas abrasivas más finas y piedras de afilar. Los artesanos de Edo Kiriko de MASU alisan las superficies trabajadas y definen con mayor precisión los delicados bordes, las intersecciones y los detalles más pequeños.
Esta importante etapa final del tallado requiere especial cuidado para preservar la profundidad y el carácter previstos de cada línea. Mediante un refinado paciente, los cortes individuales se integran en una composición precisa y armoniosa.
磨き・バフ掛け
Pulido
Tras el tallado y el refinado, las superficies trabajadas del vidrio siguen siendo relativamente mates y deben pulirse con cuidado para revelar su transparencia y brillo. Durante el migaki (磨き), los artesanos de MASU alisan y pulen progresivamente las superficies talladas, devolviendo la transparencia al intrincado patrón.
El acabado continúa con el bafugake (バフ掛け), un pulido final que refina aún más la superficie y realza su lustre. A medida que cada faceta tallada con precisión recupera su transparencia, la luz comienza a atravesar el patrón con la profundidad, el contraste y el destello característicos del Edo Kiriko.
最終検品
Inspección final de calidad
Una vez terminado el acabado, cada pieza de Edo Kiriko de MASU pasa por una minuciosa inspección final. Bajo una luz intensa y desde distintos ángulos, se examina el vidrio terminado para comprobar la precisión y la simetría del patrón, la transparencia de las superficies talladas y la uniformidad del acabado general.
El artesano también observa cómo interactúa la luz con cada faceta, buscando con atención detalles que solo pueden hacerse visibles al iluminar el vidrio. Solo después de revisar cuidadosamente el trabajo artesanal se considera que la pieza está terminada y lista para salir de las manos del artesano.
Las manos que dan vida al vidrio
Precisión en cada talla
Un estudio del color y la luz
Tallas minuciosas, reflejos cambiantes