¿Qué es el cristal tallado Edo Kiriko?

Descripción

Edo kiriko es la artesanía en vidrio más famosa de Japón. Se originó en la ciudad de Edo, el nombre de Tokio durante el período Edo (1603-1868). Kiriko significa "vidrio cortado", por lo tanto, Edo Kiriko significa "vidrio cortado de la ciudad de Edo". Los vasos de sake Edo kiriko y otros tipos de cristalería siguen siendo muy populares hoy en día.

Originalmente, los patrones se cortaban sobre una superficie de vidrio transparente e incolora; sin embargo, se introdujeron nuevas técnicas durante el período Meiji (1868-1912), cuando Japón abrió sus puertas al mundo exterior después de haberse aislado durante más de 200 años. El estilo de Edo kiriko hecho con vidrio de color, comenzó a producirse en grandes cantidades durante este tiempo. Hoy en día, el Edo kiriko es conocido por sus intrincados diseños cortados en vidrio azul, rojo u otros colores. El diseño más típico se llama nanako o huevos de pescado porque está compuesto por numerosas líneas finas y rectas que se asemejan a huevos de pescado redondos. Sin embargo, una mirada más cercana revela que el diseño en realidad está compuesto por muchos cuadrados pequeños dispuestos uno al lado del otro. Otros diseños japoneses por excelencia incluyen plantas como crisantemos u hojas de cáñamo.

Historia

Se considera que el Edo kiriko comenzó en 1834, a finales del período Edo (1603-1868), cuando Kyubei KAGAYA, propietario de una empresa mayorista de vidrio en Edo, intentó por primera vez diseñar un vidrio utilizando polvos de esmeril.

Durante el período Meiji (1868-1912), como parte de la política del gobierno para promover la industrialización japonesa, se construyó una fábrica de vidrio moderna. En 1881, el gobierno invitó a Emmanuel HAUPTMANN, un ingeniero británico de corte de vidrio, a Japón. Él impartió sus conocimientos y técnicas a los artesanos de Edo kiriko, lo que llevó a la fusión de la tecnología británica de vidrio tallado con las técnicas de Edo kiriko.

Además, otro famoso estilo de vidrio tallado llamado Satsuma kiriko cesó su producción a finales del siglo XIX, lo que provocó que muchos artesanos desempleados emigraran a Edo con sus tradiciones de Satsuma kiriko. Con la llegada de los artesanos y sus técnicas, el método de usar vidrio recubierto de color fue pronto absorbido en la producción de Edo kiriko.

Desde el período Taisho (1912-1926) hasta los primeros días del período Showa (1926-1988), el vidrio tallado se llamaba vidrio wa (que significa "vidrio de estilo japonés"). Se volvió extremadamente popular, y las clases altas lo usaban para vasos, vajillas o pantallas de lámparas. Los principales fabricantes de Edo kiriko se fundaron a principios del siglo XX y siguen activos hoy en día.

山田真照 Masaaki Yamada
(Un director de marca de Sumida-ku, Tokio)

Diseño

El artista marca líneas de cuadrícula simples en el vidrio sin dibujar un diseño para proporcionar el marco del plan. La cuadrícula de diseño se dibuja en la superficie del vidrio utilizando una vara de bambú o un pincel con óxido de hierro rojo. A continuación, las líneas base del diseño se graban ligeramente con una piedra de afilar. Confiando en estas finas marcas y líneas, los delicados patrones de Edo kiriko se crean con la experiencia y habilidad del artesano.

Primeros cortes

El diseño base se corta a aproximadamente tres cuartas partes del ancho y la profundidad finales. La superficie del vidrio se corta utilizando un disco metálico recubierto con pasta de arena que gira a alta velocidad. Generalmente, se utiliza polvo de esmeril con muchas partículas abrasivas para crear la pasta de arena. Los bordes claros del patrón y los patrones irregulares se cortan poco a poco. El equilibrio entre el grosor y la profundidad de las líneas de corte depende de los años de experiencia del artesano, ya que no hay bocetos detallados.

Ajustes

Los patrones cortados en la segunda etapa se ajustan y la superficie se pule suavemente en este proceso. Se utiliza un disco de piedra de afilar, natural o artificial, para cortar patrones delicados que no se pueden crear con el disco metálico utilizado en el proceso anterior. Esta es la última etapa de corte para completar los diseños, por lo que se requiere un trabajo cuidadoso para no dejar ningún residuo de polvo y asegurar un acabado brillante.

Pulido

Esta es la etapa final de producción, y generalmente se lleva a cabo en vidrio de cal y sosa (el tipo de vidrio más predominante). La superficie opaca dejada por la tercera etapa vuelve una vez más a su estado transparente original, con el atractivo brillo y resplandor típico del Edo kiriko. También se aplica procesamiento químico con ácido fluorhídrico para el vidrio de cristal de alta calidad. Dependiendo de la pieza, se utilizan una variedad de discos de pulido diferentes, como discos de madera de paulownia, discos de madera de sauce, discos de cepillo de pelo y discos de banda. El trabajo final se pule aplicando agua y polvos de pulido para obtener un acabado brillante, mientras que las secciones finas se pulen con un paño o un cepillo. Para completar el pulido final, se utiliza un disco de pulido de tela para realzar el brillo y el resplandor del vidrio tallado.