














Portapalillos artesanal de cerámica Mino, colección Vida con las estaciones
La colección Vida con las estaciones reúne portapalillos artesanales de cerámica Mino que aportan un encanto estacional sereno a la cocina y al comedor. Su nombre evoca una vida en sintonía con las estaciones, reflejada en delicados motivos de enredaderas, uvas, plantas, gatos y flores de cerezo.
Cada portapalillos tiene un esmalte blanco cálido, delicados detalles pintados a mano y un sutil relieve acanalado alrededor del cuerpo. Su forma cilíndrica redondeada sirve para guardar palillos, cucharas de madera, utensilios de té, pequeños cucharones y otros utensilios cotidianos. El plato base a juego ayuda a mantener ordenada la mesa o la encimera.
Los pequeños orificios de ventilación de la base favorecen la circulación de aire y el secado de los utensilios tras lavarlos. El plato puede recoger pequeñas gotas de agua y completa la presentación. En la mesa, la encimera, un estante de té o un aparador, combina utilidad y calidez artesanal.
Hay cinco diseños. El motivo de enredaderas azules evoca la tradición japonesa; el de uvas combina hojas y frutos de tonos suaves; el botánico presenta delicadas flores y hojas. El gato azul aporta un detalle juguetón, mientras que las flores de cerezo añaden un suave toque rosa.
Práctico, decorativo y fácil de combinar con vajilla japonesa, este portapalillos Mino organiza los utensilios de cada día y añade un detalle artesanal sereno al hogar.
• Origen: fabricado en Japón
• Artesanía: Cerámica Mino
• Contenido:
1 × portapalillos
Elaborado a mano en Japón con métodos tradicionales de elaboración cerámica; cada pieza tiene un diseño y una textura únicos.
Materiales
Especificaciones
Cuidado del producto
Envío
Plazos
Los pedidos requieren 1-2 días laborables de preparación desde que se realizan hasta su envío.
Plazos de envío estándar
• América del Norte
Estados Unidos (territorio continental): 5 - 12 días
Alaska, Hawái y otras regiones de Estados Unidos: 10 - 20 días
Canadá: 5 - 14 días
México: 10 - 17 días
• Europa: 5 - 12 días
• Australia/Nueva Zelanda: 6 - 14 días
• Asia
Sudeste Asiático: 5 - 8 días
Otras regiones: 5 - 14 días
• América Latina: 10 - 20 días
• Otros países: 10 - 20 días
Plazos de envío exprés: 4 - 8 días
Disponible en los siguientes países:
• Estados Unidos (territorio continental)
• Reino Unido
• Francia
• Alemania
• Italia
• Austria
• España
• Países Bajos
Plazos de envío prioritario: 3 - 5 días
Disponible en los siguientes países:
• Estados Unidos (territorio continental)
• Canadá
• Reino Unido
• Francia
• Alemania
• Italia
• Austria
• España
• Portugal
• Países Bajos
• Australia
• Nueva Zelanda
• Emiratos Árabes Unidos
• Arabia Saudí
Devoluciones, reembolsos y cambios
Ofrecemos una política de devoluciones y cambios de 7 días. Para más información, consulta Devoluciones, reembolsos y cambios.
Elige opciones















Cerámica Mino 美濃焼
Proceso de elaboración
Tiempo y cuidado en cada etapa: una dedicación que da vida a piezas japonesas excepcionales.
Cada etapa recibe un cuidado y una dedicación minuciosos. Ese compromiso da lugar a piezas excepcionales de artesanía japonesa.

Moldeado/Colado hueco
(Colado por drenaje, Gaba-Ikomi)
El proceso comienza vertiendo arcilla líquida, llamada barbotina (泥漿), en un molde de yeso (石膏型) que le da forma. El yeso absorbe la humedad y la arcilla se solidifica gradualmente. Tras unas 2 a 3 horas, cuando la pared de la pieza alcanza el grosor necesario, se vacía la barbotina sobrante. La acción de verterla de una sola vez da nombre a la técnica ガバ鋳込み (Gaba-Ikomi).

Después de dejarla reposar así durante aproximadamente una hora, se retira a mano el exceso de arcilla restante y, finalmente, se abre el molde de yeso para extraer la pieza formada.

Moldeado/Formado mecánico
(Moldeado en torno motorizado, Douryoku Seikei)
Otro método de moldeado utiliza un torno motorizado. Se coloca una porción de arcilla en un molde de yeso (石膏型) y se presiona contra él mientras el torno semiautomático gira a gran velocidad para darle forma.

El moldeado de la porcelana (磁器) se realiza manualmente. Junto con el colado Gaba-Ikomi (ガバ鋳込み), es uno de nuestros métodos básicos de conformado.

Moldeado 2/Decoración y colocación de asas en tazas
(Decoración de las tazas y colocación de las asas)
Tras el moldeado, la cerámica se seca y se eliminan los sobrantes mediante el desbarbado (バリ取り, bari-tori). Sin embargo, en las tazas primero se aplica una técnica decorativa llamada shinogi (鎬), que talla surcos en la superficie.

El motivo shinogi (鎬) se realiza íntegramente a mano. Aunque requiere tiempo, es una etapa esencial que define el diseño de la pieza. Después se coloca el asa.

Repasado tras el secado
(Repasado de bordes tras el secado, Kansou-go no Mentori)
Una vez seca, se recortan las partes innecesarias y se limpia cuidadosamente cada pieza con agua para completar el repasado.

Aunque parece una tarea sencilla, omitirla puede dejar rebabas visibles tras la cocción y afectar considerablemente al resultado final. Por ello, es un paso imprescindible.

Cocción de bizcocho
(Cocción de bizcocho, Su-yaki)
Después del repasado, las piezas se someten a una cocción de bizcocho (素焼き, su-yaki). Se cuecen a una temperatura relativamente baja, de unos 800°C, durante aproximadamente 6 horas para eliminar por completo la humedad de la arcilla. Esto facilita la pintura posterior y favorece un acabado hermoso. Tras la cocción de bizcocho (素焼き), la cerámica adquiere algo más de resistencia y produce un sonido seco al golpearla suavemente con la mano.

Decoración bajo cubierta/Pinceladas
(Decoración a pincel, Hakeme)
Después de la cocción de bizcocho (素焼き), comienza la decoración. Una de las técnicas consiste en aplicar a mano con un pincel un recubrimiento llamado engobe (化粧土). Cada pieza se decora con tiempo, cuidado y precisión.

Esta técnica crea un efecto degradado en la superficie después de aplicar y cocer la arcilla blanca (白土). Las variaciones de color resultantes realzan una singular estética wabi-sabi (侘び寂び).

Decoración bajo cubierta/Transferencia de grabado en cobre
(銅版転写, Dōban Tensha)
La transferencia de grabado en cobre consiste en grabar un diseño en una plancha de cobre con un buril, introducir pigmentos como el gosu (呉須) en las líneas y transferirlos a la superficie de la pieza mediante papel impreso. La técnica se refinó en Mino (美濃) y se perfeccionó en 1889 (año 22 de la era Meiji). Aplicarla a los fukuro-mono (袋物), piezas con una boca más estrecha que el cuerpo, como los frascos de sake tokkuri (徳利), resulta difícil por su forma tridimensional y exige gran destreza.

Decoración bajo cubierta/Pintura
(Pintura de motivos, Ekaki)
Los motivos, como las flores de ciruelo, se estampan o se pintan directamente con un pincel. La personalidad del artesano se refleja en obras llenas de expresión. Como cada pieza se pinta a mano, no hay dos idénticas.

Reserva con cera
(Reserva con cera, Rou-kake)
La cera se aplica manualmente sobre las zonas que llevan el sello del fabricante o donde debe quedar visible la capa inferior, para impedir que el esmalte se adhiera. Estas tareas minuciosas aportan diferencias al resultado final.

Esmaltado
(Aplicación del vidriado, Yuuyaku-kake)
Una vez terminada la decoración, comienza el esmaltado, una etapa fundamental para el resultado final. La forma de aplicar el esmalte, de retirar el exceso y de extenderlo influye en el acabado. La destreza de los artesanos experimentados permite obtener resultados uniformes.

También es esencial elegir el esmalte adecuado. La proporción de partículas de piedra en el esmalte y el método de aplicación se ajustan cuidadosamente para realzar al máximo la singular estética wabi-sabi (侘び寂び).

Cocción final
(本焼成, Honshōsei)
La última etapa es la cocción final (本焼成), el proceso más decisivo. La cerámica se cuece en un horno a 1300°C durante unas 20 horas. Desde la carga hasta la descarga del horno, el proceso dura unos dos días. El resultado puede variar según la distancia a la fuente de calor, la presión del gas, la atmósfera oxidante o reductora e incluso la estación del año. Habitualmente, estos factores se ajustan con cuidado para mantener una calidad constante, pero a veces surgen efectos fortuitos durante la cocción que producen una belleza inesperada llamada yōhen (窯変), o transformación en el horno.

