







Boîte à bento artisanale Odate Magewappa Ume Gata en cèdre
Cette boîte à bento adopte une silhouette à cinq pétales inspirée de la fleur de prunier, associant délicatesse et chaleur traditionnelle.
Le cèdre d’Akita révèle un grain fin et régulier ainsi qu’une teinte dorée claire. Léger, solide et souple, ce bois précieux convient à un usage quotidien.
Une finition en uréthane adaptée au contact alimentaire permet d’y servir karaage, riz sauté ou pâtes. La boîte se nettoie avec du liquide vaisselle ordinaire après utilisation.
• Origine : fabriqué en Japon
• Contenu :
1 × boîte à bento
Fabriqué à la main au Japon, selon des techniques traditionnelles qui donnent à chaque pièce son dessin et sa texture.
Matériaux
Caractéristiques
Entretien du produit
Livraison
Délais
Les commandes nécessitent 1-2 jours ouvrables de préparation après leur validation, avant l’expédition.
Délais de livraison standard
• Amérique du Nord
États-Unis continentaux : 5 - 12 jours
Alaska, Hawaï et autres régions des États-Unis : 10 - 20 jours
Canada : 5 - 14 jours
Mexique : 10 - 17 jours
• Europe : 5 - 12 jours
• Australie/Nouvelle-Zélande : 6 - 14 jours
• Asie
Asie du Sud-Est : 5 - 8 jours
Autres régions : 5 - 14 jours
• Amérique latine : 10 - 20 jours
• Autres pays : 10 - 20 jours
Délais de livraison express : 4 - 8 jours
Disponible dans les pays suivants :
• États-Unis continentaux
• Royaume-Uni
• France
• Allemagne
• Italie
• Autriche
• Espagne
• Pays-Bas
Délais de livraison prioritaire : 3 - 5 jours
Disponible dans les pays suivants :
• États-Unis continentaux
• Canada
• Royaume-Uni
• France
• Allemagne
• Italie
• Autriche
• Espagne
• Portugal
• Pays-Bas
• Australie
• Nouvelle-Zélande
• Émirats arabes unis
• Arabie saoudite
Retours, remboursements et échanges
Nous proposons une politique de retour et d’échange de 7 jours. Pour en savoir plus, consultez Retours, remboursements et échanges.
Choisir les options









Apprécier les belles pièces pendant longtemps
Chérir les objets faits pour durer
Lors de sa création en 1959, Odate Kougeisha s’est donné pour mission de « fabriquer de beaux produits qui apportent de la joie à nos clients ».
Le principal attrait de ses pièces de magewappa réside dans leur longévité : bien entretenues, elles peuvent servir pendant de nombreuses années.
« Utiliser longtemps de beaux objets » est une idée qu’Odate Kougeisha défend depuis ses débuts.
Ces récipients traditionnels japonais sont fabriqués un à un à la main par les artisans d’Odate, dans la préfecture d’Akita, réputés pour leur travail minutieux et la qualité exceptionnelle de leurs produits.
Au fil des utilisations, le bois gagne en chaleur et en profondeur, développant avec le temps un caractère beau et singulier.

Une fabrication soignée par des artisans expérimentés
Le travail minutieux d’artisans expérimentés
Pour le magewappa, seules les plus belles parties du cèdre à fil droit, appelées masame, sont sélectionnées.
Le bois est taillé en fines lamelles, assoupli dans l’eau chaude puis rapidement courbé autour d’un moule avant de sécher.
Après séchage, les lamelles sont cousues avec de l’écorce de cerisier. Le fond est ajusté sans laisser le moindre interstice, puis la surface est soigneusement poncée.

De nombreux prix Good Design
Plusieurs récompenses Good Design Award
De nombreux produits d’Odate Kougeisha ont reçu le Good Design Award pour leurs créations mettant en valeur la beauté naturelle du magewappa.
Plusieurs boîtes à bento ont également obtenu le Long Life Design Award, qui distingue les produits et services proposés sans interruption et appréciés des clients depuis plus de dix ans.

Le savoir-faire des artisans traditionnels certifiés
Des artisans traditionnels Dento Kogei-shi hautement qualifiés
Les artisans exerçant depuis plus de 12 ans et maîtrisant des techniques avancées peuvent passer l’examen de certification Dento Kogei-shi, ou artisan traditionnel. Ceux qui réussissent obtiennent officiellement ce titre.
Chez Odate Kougeisha, cinq artisans possèdent cette certification.
Par ailleurs, cinq artisans ayant plus de six ans d’expérience et une maîtrise avérée des techniques fondamentales ont été reconnus Akita Prefecture Mirai no Kogei-shi, les « futurs artisans traditionnels de la préfecture d’Akita ».
Au total, Odate Kougeisha emploie le plus grand nombre d’artisans titulaires de ces certifications dans la ville d’Odate.

