












Bol en résine laquée aux grues Yamanaka Shikki
Le bol japonais artisanal en résine laquée aux grues apporte une élégance raffinée à la collection Cercle zen. Réalisé dans la tradition de 山中漆器 (Yamanaka Shikki), il associe une résine de qualité à une fabrication soignée pour durer. De délicats accents à la feuille d’or enrichissent sa surface.
Dans la version rouge, la couleur vive symbolise chance et joie, tandis que les grues dorées peintes à la main évoquent grâce et longévité. La forme ronde et la surface laquée lisse expriment une simplicité élégante, idéale pour le salon, la salle à manger ou les réceptions. Une version noire est également proposée.
Les matériaux choisis et la précision du travail donnent un bol durable, à la beauté intemporelle et aux usages variés. Servez-y des fruits, exposez de petits objets ou offrez-le en cadeau. Une façon de faire entrer l’art et la culture du Japon dans votre intérieur.
• Origine : fabriqué au Japon
• Artisanat : 山中漆器 (Yamanaka Shikki)
• Contenu :
1 × bol en résine
*Articles assortis : verres à pied et plateaux vendus séparément
Fabrication artisanale au Japon selon des techniques traditionnelles ; chaque pièce possède un motif et une texture uniques.
Matériaux
Caractéristiques
Entretien du produit
Livraison
Délais
Les commandes nécessitent 1-2 jours ouvrables de préparation après leur validation, avant l’expédition.
Délais de livraison standard
• Amérique du Nord
États-Unis continentaux : 5 - 12 jours
Alaska, Hawaï et autres régions des États-Unis : 10 - 20 jours
Canada : 5 - 14 jours
Mexique : 10 - 17 jours
• Europe : 5 - 12 jours
• Australie/Nouvelle-Zélande : 6 - 14 jours
• Asie
Asie du Sud-Est : 5 - 8 jours
Autres régions : 5 - 14 jours
• Amérique latine : 10 - 20 jours
• Autres pays : 10 - 20 jours
Délais de livraison express : 4 - 8 jours
Disponible dans les pays suivants :
• États-Unis continentaux
• Royaume-Uni
• France
• Allemagne
• Italie
• Autriche
• Espagne
• Pays-Bas
Délais de livraison prioritaire : 3 - 5 jours
Disponible dans les pays suivants :
• États-Unis continentaux
• Canada
• Royaume-Uni
• France
• Allemagne
• Italie
• Autriche
• Espagne
• Portugal
• Pays-Bas
• Australie
• Nouvelle-Zélande
• Émirats arabes unis
• Arabie saoudite
Retours, remboursements et échanges
Nous proposons une politique de retour et d’échange de 7 jours. Pour en savoir plus, consultez Retours, remboursements et échanges.
Choisir les options














Laque de Yamanaka
La laque de Yamanaka trouve son origine il y a environ 400 ans, à l’époque Azuchi-Momoyama. D’abord réalisée par des artisans du bois pour les visiteurs des sources thermales, elle s’est développée en intégrant les techniques d’Aizu, de Kyoto et de Kanazawa. Dans les années 1950, la production s’est étendue aux matériaux en résine. Elle est aujourd’hui présente dans la vaisselle, les objets d’intérieur et les cadeaux de mariage.

Laque naturelle
Un seul arbre ne fournit qu’environ 200 ml de laque, ce qui en fait un revêtement naturel rare et précieux. Cette rareté souligne son importance dans l’artisanat traditionnel japonais et sa valeur durable au sein de la laque de Yamanaka.

Savoir-faire artisanal
De délicats accents décoratifs ornent le bord supérieur de chaque pièce. Les artisans font tourner le récipient avec dextérité et achèvent le travail à la main, donnant à chaque objet une personnalité unique et une finition précise.

Des pinceaux en poils souples
Les pinceaux de maki-e sont fabriqués avec les poils souples d’animaux tels que les lapins et les tanukis, les chiens viverrins japonais. Ce matériau permet de tracer des motifs complexes avec délicatesse et précision, deux qualités essentielles à l’art traditionnel japonais de la laque.

Dessiner les motifs à la laque
Les motifs sont peints avec une laque visqueuse. Dans la technique appelée maki-e, cette laque adhérente sert à dessiner des motifs fins et élégants, caractéristiques de l’artisanat traditionnel japonais de la laque.

L’application de la poudre d’or
Une fois les motifs peints à la laque, la poudre d’or est saupoudrée à l’aide d’un outil confectionné dans une tige de roseau. La laque sert d’adhésif : l’or ne se fixe que sur les parties laquées, créant les motifs complexes et éclatants propres au maki-e dans la laque japonaise traditionnelle.

Les finitions
Les objets laqués sont décorés au maki-e et par sérigraphie, selon leur usage. Les techniques comprennent l’application de poudres d’or et d’argent, les dégradés de couleurs et les motifs en relief. Les dessins sont imprimés en plusieurs couches, puis associés au maki-e pour ajouter de la poudre d’or et obtenir des finitions riches en détails et en profondeur.

