Cinco pratos de molho Hatsuichi Mino Aoi Kage
Pequenos e ricos em textura, os pratos Aoi Kage acrescentam elegância serena através da forma e da luz.
Pétalas e flores geométricas em relevo irradiam do centro. O vidrado translúcido revela profundidade em cada linha.
Verde névoa, azul celadon e marfim quente evocam um jardim de manhã. Texturas finamente craqueladas e acumulações de vidrado dão expressão individual às peças.
Adequam-se a molhos, pequenos petiscos e acompanhamentos, valorizando mesmo uma mesa simples.
A tradição Mino reúne função, textura, forma e vidrado numa harmonia discreta.
• Origem: fabricado em Japão
• Técnica: Cerâmica Mino
• Conteúdo:
5 × pratos para molho
Feito à mão no Japão, com técnicas cerâmicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.
Materiais
Especificações
Cuidados com o produto
Envio
Prazos
Após serem efetuadas, as encomendas necessitam de 1-2 dias úteis de processamento antes da expedição.
Prazos de envio normal
• América do Norte
Estados Unidos (território continental): 5 - 12 dias
Alasca, Havai e outras regiões dos Estados Unidos: 10 - 20 dias
Canadá: 5 - 14 dias
México: 10 - 17 dias
• Europa: 5 - 12 dias
• Austrália/Nova Zelândia: 6 - 14 dias
• Ásia
Sudeste Asiático: 5 - 8 dias
Outras regiões: 5 - 14 dias
• América Latina: 10 - 20 dias
• Outros países: 10 - 20 dias
Prazos de envio expresso: 4 - 8 dias
Disponível nos seguintes países:
• Estados Unidos (território continental)
• Reino Unido
• França
• Alemanha
• Itália
• Áustria
• Espanha
• Países Baixos
Prazos de envio prioritário: 3 - 5 dias
Disponível nos seguintes países:
• Estados Unidos (território continental)
• Canadá
• Reino Unido
• França
• Alemanha
• Itália
• Áustria
• Espanha
• Portugal
• Países Baixos
• Austrália
• Nova Zelândia
• Emirados Árabes Unidos
• Arábia Saudita
Devoluções, reembolsos e trocas
Disponibilizamos uma política de devoluções e trocas de 7 dias. Para mais informações, consulte Devoluções, reembolsos e trocas.
Choose options
Cerâmica Mino 美濃焼
Processo de produção
Cada etapa recebe tempo e atenção. É esta dedicação que dá origem a peças de excelência do artesanato japonês.
Cada etapa recebe tempo, cuidado e dedicação. Este empenho dá origem a peças excecionais de artesanato japonês.
Moldagem/Enchimento por barbotina
(Enchimento por barbotina com vazamento, Gaba-Ikomi)
O processo começa com a introdução de argila líquida, chamada barbotina (泥漿), num molde de gesso (石膏型) necessário à conformação. O gesso absorve a humidade e a argila solidifica gradualmente. Após cerca de 2 a 3 horas, quando a parede atinge a espessura pretendida, a barbotina excedente é retirada do molde. O gesto de a despejar de uma só vez dá origem ao nome ガバ鋳込み (Gaba-Ikomi).
Depois de repousar assim durante cerca de uma hora, o excesso de argila é novamente raspado à mão. Por fim, abre-se o molde de gesso e retira-se a peça formada.
Moldagem/Conformação mecânica
(Formação com roda de oleiro motorizada, Douryoku Seikei)
Outro método de conformação utiliza uma roda motorizada. Coloca-se uma porção de argila num molde de gesso (石膏型) e pressiona-se contra o molde enquanto a roda semiautomática gira a alta velocidade para lhe dar forma.
A conformação da porcelana (磁器) é realizada manualmente. Juntamente com o enchimento Gaba-Ikomi (ガバ鋳込み), é um dos nossos métodos fundamentais de moldagem.
Moldagem 2/Decoração e aplicação de asas nas canecas
(Decoração das canecas e aplicação das asas)
Após a moldagem, a cerâmica é seca e retiram-se as partes excedentes através da rebarbagem (バリ取り, bari-tori). No caso das canecas, porém, aplica-se primeiro uma técnica decorativa chamada shinogi (鎬), que cria sulcos na superfície.
O padrão shinogi (鎬) é feito inteiramente à mão. Embora demorada, esta é uma etapa essencial que define o desenho da peça. Em seguida, aplica-se a asa.
Acabamento após a secagem
(Acabamento das arestas após a secagem, Kansou-go no Mentori)
Após a secagem, cortam-se as partes desnecessárias e limpa-se cuidadosamente cada peça com água para concluir o acabamento.
Apesar de parecer simples, esta tarefa é indispensável. Se for negligenciada, podem permanecer marcas de rebarbas após a cozedura, afetando significativamente o resultado final.
Chacotagem
(Cozedura de chacota, Su-yaki)
Após o acabamento, as peças passam pela chacotagem (素焼き, su-yaki). A argila é cozida a uma temperatura relativamente baixa, de cerca de 800°C, durante aproximadamente 6 horas, para remover completamente a humidade. Esta etapa facilita a pintura posterior e contribui para um belo acabamento. Após a chacotagem (素焼き), a cerâmica ganha alguma resistência e produz um som seco quando se lhe bate suavemente com a mão.
Decoração sob o vidrado/Pinceladas
(Decoração com pinceladas de engobe, Hakeme)
Depois da chacotagem (素焼き), começa a decoração. Uma das técnicas consiste em aplicar manualmente, com um pincel, um revestimento chamado engobe (化粧土). Cada peça é decorada com tempo, cuidado e precisão.
Esta técnica cria um efeito de gradação na superfície após a aplicação e cozedura da argila branca (白土). As variações de cor resultantes realçam uma estética wabi-sabi (侘び寂び) singular.
Decoração sob o vidrado/Transferência de gravura em cobre
(銅版転写, Dōban Tensha)
A transferência de gravura em cobre consiste em gravar um desenho numa chapa de cobre com um estilete, esfregar pigmentos como o gosu (呉須) nas linhas e transferi-los para a superfície da peça através de papel impresso. Esta técnica foi aperfeiçoada em Mino (美濃) e concluída em 1889, ano 22 da era Meiji. A sua aplicação a fukuro-mono (袋物), peças com a abertura mais estreita do que o corpo, como as garrafas de saqué tokkuri (徳利), é difícil devido à forma tridimensional e exige grande perícia artesanal.
Decoração sob o vidrado/Pintura
(Pintura dos motivos, Ekaki)
Motivos como flores de ameixeira são aplicados com carimbos ou pintados diretamente com um pincel. A personalidade do artesão reflete-se em peças expressivas. Como cada uma é pintada à mão, não existem duas exatamente iguais.
Reserva com cera
(Reserva com cera, Rou-kake)
A cera é aplicada à mão nas zonas com o selo do fabricante ou onde a camada inferior deve permanecer visível, impedindo a aderência do vidrado. Estes trabalhos minuciosos criam diferenças no produto final.
Vidragem
(Aplicação do vidrado, Yuuyaku-kake)
Quando toda a decoração está concluída, começa a aplicação do vidrado. Esta etapa é decisiva para o resultado final. A forma de aplicar e espalhar o vidrado, bem como o método de remoção do excesso, influenciam o acabamento. A perícia de artesãos experientes permite obter resultados consistentes.
A escolha do vidrado adequado também é essencial. A proporção de partículas de pedra misturadas no vidrado e o método de aplicação são cuidadosamente ajustados para valorizar ao máximo a estética wabi-sabi (侘び寂び) singular.
Cozedura final
(本焼成, Honshōsei)
A última etapa é a cozedura final (本焼成), a fase mais importante. A cerâmica é cozida num forno aquecido a 1300°C durante cerca de 20 horas. Desde a colocação das peças até à sua retirada, o processo demora aproximadamente dois dias. O resultado pode variar consoante a distância à fonte de calor, a pressão do gás, a atmosfera oxidante ou redutora e até a estação do ano. Normalmente, estes fatores são cuidadosamente ajustados para manter uma qualidade consistente. Por vezes, porém, efeitos fortuitos durante a cozedura criam uma beleza inesperada chamada yōhen (窯変), ou transformação no forno.