Edo Kiriko-whiskyglas Raijin met houten doos
De Japanse dondergod Raijin is met de hand gegraveerd in diepblauw glas dat aan een onweerslucht doet denken. Het contrast geeft iedere slok kracht en mysterie.
Op de achterzijde zorgt een traditioneel Edo Kiriko-patroon voor rijke texturen en visuele diepte. Iedere slijping getuigt van het talent van ervaren ambachtslieden.
Als whiskyglas of tentoongesteld kunstwerk verenigt het kracht en rust, voor verzamelaars en liefhebbers van traditionele cultuur.
• Techniek: Edo Kiriko
• Inhoud:
1 × whiskyglas
1 × houten doos
• Ontdek nog een kunstwerk uit de mythologische Edo Kiriko-collectie:
Fujin-whiskyglas (groen)
Materialen
Specificaties
Productonderhoud
Verzending
Verwerkings- en levertijden
Na het plaatsen van de bestelling hebben we 1-2 werkdagen nodig om deze te verwerken voordat we haar verzenden.
Levertijden voor standaardverzending
• Noord-Amerika
Verenigde Staten (vasteland): 5 - 12 dagen
Alaska, Hawaï en overige Amerikaanse gebieden: 10 - 20 dagen
Canada: 5 - 14 dagen
Mexico: 10 - 17 dagen
• Europa: 5 - 12 dagen
• Australië/Nieuw-Zeeland: 6 - 14 dagen
• Azië
Zuidoost-Azië: 5 - 8 dagen
Overige regio’s: 5 - 14 dagen
• Latijns-Amerika: 10 - 20 dagen
• Overige landen: 10 - 20 dagen
Levertijden voor expressverzending: 4 - 8 dagen
Beschikbaar in de volgende landen:
• Verenigde Staten (vasteland)
• Verenigd Koninkrijk
• Frankrijk
• Duitsland
• Italië
• Oostenrijk
• Spanje
• Nederland
Levertijden voor prioriteitsverzending: 3 - 5 dagen
Beschikbaar in de volgende landen:
• Verenigde Staten (vasteland)
• Canada
• Verenigd Koninkrijk
• Frankrijk
• Duitsland
• Italië
• Oostenrijk
• Spanje
• Portugal
• Nederland
• Australië
• Nieuw-Zeeland
• Verenigde Arabische Emiraten
• Saoedi-Arabië
Retourneren, terugbetalingen en ruilen
We bieden een retour- en omruilbeleid van 7 dagen. Meer informatie vind je onder Retourneren, terugbetalingen en omruilen.
Opties kiezen
Het maken van Edo Kiriko
意匠
Ontwerp
Elk stuk Edo Kiriko begint met het ontwerp. De Edo Kiriko-ambachtslieden van MASU overwegen zorgvuldig de plaatsing, schaal en balans van het patroon en plannen hoe elk motief op natuurlijke wijze de vorm van het glas zal volgen.
De ambachtsman tekent niet het volledige patroon op het oppervlak, maar werkt vanuit kennis van traditionele geometrie, verhoudingen en het eigen karakter van elk stuk. Deze eerste keuzes bepalen de visuele harmonie en de nauwkeurige basis die alle volgende stappen van het ambachtelijke proces richting geven.
割り出し
Patroonmarkering
Zodra het ontwerp vaststaat, beginnen de ambachtslieden van MASU met waridashi (割り出し). Ze brengen de belangrijkste referentielijnen en -punten rechtstreeks op het glasoppervlak aan. Deze afgemeten hulplijnen bepalen de positie, onderlinge afstand en symmetrie van het patroon voordat het slijpen begint.
Alleen de noodzakelijke referenties worden gemarkeerd, niet het volledige ontwerp. Met deze eenvoudige aanwijzingen vertrouwt de ambachtsman op een geoefend oog, een vaste hand en jarenlange ervaring om het beoogde patroon nauwkeurig op het gebogen glasoppervlak over te brengen.
粗摺り
Eerste slijpsneden
De eerste slijpfase, arazuri (粗摺り), legt de basisstructuur van het ontwerp vast. De Edo Kiriko-ambachtslieden van MASU bewegen het glas zorgvuldig tegen een draaiende slijpschijf en vormen geleidelijk de hoofdlijnen en bredere onderdelen van het patroon.
Deze eerste slijpsneden worden stap voor stap uitgewerkt en krijgen niet meteen hun uiteindelijke diepte en breedte. De ambachtsman past de hoek, druk en positie van het glas voortdurend met de hand aan. Zo ontstaat een nauwkeurige basis voor het fijnere slijpwerk dat volgt.
三番掛け
Fijn slijpwerk
Voortbouwend op de eerste slijpsneden gaan de ambachtslieden van MASU verder met sanbangake (三番掛け). Het patroon wordt uitgewerkt met fijnere, gladdere en steeds gedetailleerdere slijpsneden. Het glas wordt zorgvuldig tegen de draaiende schijf geleid, terwijl kleinere geometrische elementen en nauwkeurige kruisingen vorm krijgen.
In deze fase wordt de volledige complexiteit van het ontwerp geleidelijk zichtbaar. Elke beweging vraagt om een zorgvuldige beheersing van hoek en druk. Het geoefende oog van de ambachtsman zorgt ervoor dat het patroon rondom het glas in balans, ritmisch en symmetrisch blijft.
石掛け
Bijwerken en verfijnen
Zodra het hoofdpatroon vorm heeft gekregen, volgt ishikake (石掛け). Daarbij wordt elke slijpsnede zorgvuldig verfijnd met fijnere schuurmiddelen en slijpstenen. De Edo Kiriko-ambachtslieden van MASU maken de bewerkte oppervlakken glad en werken de delicate randen, kruisingen en kleine details scherper uit.
Deze belangrijke laatste slijpfase vereist bijzondere zorg om de beoogde diepte en het karakter van elke lijn te behouden. Door geduldige verfijning vormen de afzonderlijke slijpsneden samen een nauwkeurige en harmonieuze compositie.
磨き・バフ掛け
Polijsten
Na het slijpen en verfijnen zijn de bewerkte glasoppervlakken nog relatief mat. Ze moeten zorgvuldig worden gepolijst om hun helderheid en schittering zichtbaar te maken. Tijdens migaki (磨き) maken de ambachtslieden van MASU de geslepen oppervlakken geleidelijk glad en polijsten ze deze, zodat het complexe patroon weer transparant wordt.
De afwerking gaat verder met bafugake (バフ掛け), een laatste uitpoetsbeurt die het oppervlak verder verfijnt en de glans versterkt. Terwijl elk nauwkeurig geslepen facet zijn helderheid terugkrijgt, gaat het licht door het patroon spelen met de diepte, het contrast en de kenmerkende schittering van Edo Kiriko.
最終検品
Laatste kwaliteitscontrole
Na de afwerking ondergaat elk stuk MASU Edo Kiriko een zorgvuldige eindcontrole. Het afgewerkte glas wordt onder fel licht en vanuit verschillende hoeken onderzocht. Daarbij worden de nauwkeurigheid en symmetrie van het patroon, de helderheid van de geslepen oppervlakken en de gelijkmatigheid van de afwerking gecontroleerd.
De ambachtsman bekijkt ook hoe het licht over de afzonderlijke facetten speelt en let op details die pas zichtbaar worden wanneer het glas wordt belicht. Pas na deze zorgvuldige beoordeling van het vakmanschap is het stuk voltooid en klaar om de handen van de maker te verlaten.
De handen achter het glas
Precisie in elke slijplijn
Een samenspel van kleur en licht
Fijne slijppatronen, wisselende reflecties