Qu'est-ce que le verre taillé Edo Kiriko ?

Description

Edo kiriko est le plus célèbre artisanat en verre au Japon. Il a vu le jour dans la ville d'Edo, le nom de Tokyo pendant la période Edo (1603-1868). Kiriko signifie "verre taillé", donc Edo Kiriko signifie "Verre taillé de la ville d'Edo". Les verres à saké Edo kiriko et d'autres types de verrerie sont encore très populaires aujourd'hui.

À l'origine, des motifs étaient taillés sur une surface de verre transparente et incolore ; cependant, de nouvelles techniques ont été introduites pendant la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a ouvert ses portes au monde extérieur après s'être isolé pendant plus de 200 ans. Le style d'Edo kiriko fabriqué avec du verre coloré a commencé à être produit en grande quantité à cette époque. Aujourd'hui, l'Edo kiriko est connu pour ses designs complexes taillés dans du verre bleu, rouge ou d'autres couleurs. Le design le plus typique est appelé nanako ou œufs de poisson car il est composé de nombreuses lignes fines et droites qui ressemblent à des œufs de poisson ronds. Cependant, un examen plus attentif révèle que le design est en réalité composé de nombreux petits carrés disposés côte à côte. D'autres designs japonais emblématiques incluent des plantes telles que des chrysanthèmes ou des feuilles de chanvre.

Histoire

Edo kiriko est considéré comme ayant commencé en 1834 à la fin de la période Edo (1603-1868), lorsque Kyubei KAGAYA, le propriétaire d'une entreprise de gros de verre à Edo, a d'abord essayé de concevoir un verre en utilisant des poudres d'émeri.

Pendant la période Meiji (1868-1912), dans le cadre de la politique gouvernementale de promotion de l'industrialisation japonaise, une usine de verre moderne a été construite. En 1881, le gouvernement a invité Emmanuel HAUPTMANN, un ingénieur britannique en taille de verre, au Japon. Il a enseigné ses connaissances et techniques aux artisans d'Edo kiriko, ce qui a conduit à la fusion de la technologie britannique de verre taillé avec les techniques d'Edo kiriko.

De plus, un autre style de verre taillé célèbre appelé Satsuma kiriko a cessé sa production à la fin du 19ème siècle, entraînant de nombreux artisans au chômage migrant vers Edo avec leurs traditions de Satsuma kiriko. Avec l'arrivée des artisans et de leurs techniques, la méthode d'utilisation du verre coloré a rapidement été intégrée à la production d'Edo kiriko.

De la période Taisho (1912-1926) jusqu'aux débuts de la période Showa (1926-1988), le verre taillé était appelé verre wa (signifiant "verre de style japonais"). Il est devenu extrêmement populaire, et les classes supérieures l'utilisaient pour des verres à boire, de la vaisselle ou des abat-jours. Les principaux fabricants d'Edo kiriko ont été fondés au début du 20ème siècle et sont encore actifs aujourd'hui.

山田真照 Masaaki Yamada
(Un directeur de marque de Sumida-ku, Tokyo)

Design

L'artiste marque des lignes de grille simples sur le verre sans dessiner de design pour fournir le cadre du plan. La grille de design est tracée sur la surface du verre à l'aide d'un bâton de bambou ou d'un pinceau avec de l'oxyde de fer rouge. Ensuite, les lignes de base du design sont légèrement gravées à l'aide d'un disque à aiguiser. En s'appuyant sur ces marques et lignes fines, les motifs délicats de l'Edo kiriko sont créés grâce à l'expertise et aux compétences de l'artisan.

Premières coupes

Le design de base est découpé à environ trois quarts de la largeur et de la profondeur finales. La surface du verre est découpée à l'aide d'un disque en métal recouvert de pâte de sable tournant à grande vitesse. En général, de la poudre d'émeri avec de nombreuses particules abrasives est utilisée pour créer la pâte de sable. Les lignes de bordure du motif clair et les motifs irréguliers sont découpés petit à petit. L'équilibre entre l'épaisseur et la profondeur des lignes de découpe repose sur les années d'expérience de l'artisan, car il n'y a pas de croquis détaillés.

Ajustements

Les motifs découpés lors de la deuxième étape sont ajustés, et la surface est lissée dans ce processus. Un disque à aiguiser, naturel ou artificiel, est utilisé pour découper des motifs délicats qui ne peuvent pas être créés avec le disque en métal utilisé dans le processus précédent. C'est la dernière étape de découpe pour compléter les designs, donc un travail minutieux est nécessaire pour ne laisser aucun résidu de poudre et garantir une finition brillante.

Polissage

C'est la dernière étape de la production, et elle est généralement réalisée sur du verre sodocalcique (le type de verre le plus répandu). La surface opaque laissée par la troisième étape est à nouveau ramenée à son état transparent d'origine, avec l'éclat et le scintillement attrayants typiques de l'Edo kiriko. Un traitement chimique avec de l'acide hydrofluorique est également appliqué pour le verre cristal de haute qualité. Selon la pièce, une variété de disques de polissage différents sont utilisés, tels que des disques en bois de paulownia, des disques en bois de saule, des disques en brosse à cheveux et des disques à bande. Le travail final est poli en appliquant de l'eau et des poudres de polissage pour obtenir une finition brillante, tandis que les sections fines sont polies avec un chiffon ou une brosse. Pour compléter le polissage final, un disque de polissage en tissu est utilisé pour faire ressortir l'éclat et la brillance du verre taillé.