











































Handgefertigte Mino-Keramik-Stäbchenablagen mit Speisemotiven
Diese Mino-Keramik-Stäbchenablagen verleihen dem Tisch eine fröhliche Note. Jedes Stück wird sorgfältig von Hand gefertigt und greift Speisen wie naturgetreues Brot, Spiegeleier und niedliches Gemüse auf. Glatte Glasur und feine Details erwecken die Miniaturen zum Leben und verbinden Nutzen mit Fantasie. Hochwertige Keramik stützt die Stäbchen sicher und bringt japanisches Handwerk und Stil zur Mahlzeit.
Ebenso hübsch wie praktisch eignen sie sich als Geschenk oder für mehr Charakter auf dem täglichen Esstisch.
• Optionen im Überblick:
Grüne Paprika (Green Pepper)
Weißer Rettich (White Radish)
Karotte (Carrot)
Frühlingszwiebel (Green Onion)
Brokkoli (Broccoli)
Erbsenschote (Pea Pod)
Spargel (Asparagus)
Gegrillter Pazifischer Makrelenhecht (Grilled Pacific Saury)
Kastanie (Chestnut)
Banane (Banana)
Zwiebel (Onion)
Bratpfanne + Spiegelei (Frying Pan with Fried Egg)
Bratpfanne + Wurst (Frying Pan with Sausage)
Bratpfanne + Steak (Frying Pan with Steak)
Shiitake-Pilz (Shiitake Mushroom)
Geschmortes Ei (Braised Egg)
Garnelen-Tempura (Tempura Shrimp)
Frittiertes Hähnchenstück (Fried Chicken Nugget)
Gegrillter Mais (Grilled Corn)
Spiegelei (Sunny-Side-Up Egg)
Aufgeklappter Grillfisch (Grilled Butterflied Fish)
Gegrillte Makrele (Grilled Mackerel)
Schweizer Käse (Swiss Cheese)
Gebratene Wurst (Fried Sausage)
Toast + Spiegelei (Toast with Fried Egg)
Toast + Käse (Toast with Cheese)
Toast + Heidelbeermarmelade (Toast with Blueberry Jam)
Toast im Ananasbrötchen-Stil (Pineapple Bun Toast)
• Herkunft: hergestellt in Japan
• Handwerkskunst: Mino-Keramik
• Inhalt:
1 × Stäbchenablage
Handgefertigt in Japan nach traditionellen Keramikverfahren, jeweils mit einzigartigem Design und individueller Textur.
Materialien
Spezifikationen
Produktpflege
Versand
Bearbeitungs- und Lieferzeiten
Bestellungen werden nach dem Aufgeben innerhalb von 1-2 Werktagen bearbeitet, bevor sie versandt werden.
Lieferzeiten für Standardversand
• Nordamerika
USA (Festland): 5 - 12 Tage
Alaska, Hawaii und weitere US-Regionen: 10 - 20 Tage
Kanada: 5 - 14 Tage
Mexiko: 10 - 17 Tage
• Europa: 5 - 12 Tage
• Australien/Neuseeland: 6 - 14 Tage
• Asien
Südostasien: 5 - 8 Tage
Andere Regionen: 5 - 14 Tage
• Lateinamerika: 10 - 20 Tage
• Andere Länder: 10 - 20 Tage
Lieferzeiten für Expressversand: 4 - 8 Tage
In folgenden Ländern verfügbar:
• USA (Festland)
• Vereinigtes Königreich
• Frankreich
• Deutschland
• Italien
• Österreich
• Spanien
• Niederlande
Lieferzeiten für Prioritätsversand: 3 - 5 Tage
In folgenden Ländern verfügbar:
• USA (Festland)
• Kanada
• Vereinigtes Königreich
• Frankreich
• Deutschland
• Italien
• Österreich
• Spanien
• Portugal
• Niederlande
• Australien
• Neuseeland
• Vereinigte Arabische Emirate
• Saudi-Arabien
Rückgaben, Erstattungen und Umtausch
Wir bieten die Möglichkeit zur Rückgabe oder zum Umtausch innerhalb von 7 Tagen. Weitere Informationen findest du unter Rückgabe, Rückerstattung und Umtausch.
Optionen auswählen
Mino-Keramik 美濃焼
Herstellungsprozess
Jeder Arbeitsschritt wird mit Zeit und Sorgfalt ausgeführt. Aus dieser Hingabe entstehen Meisterstücke japanischen Handwerks.
Jeder Arbeitsschritt erhält viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Diese Hingabe lässt außergewöhnliche Werke japanischer Handwerkskunst entstehen.

Formgebung/Hohlguss
(Hohlguss mit keramischem Schlicker, Gaba-Ikomi)
Zunächst wird flüssiger Ton, sogenannter Schlicker (泥漿), in eine zur Formgebung benötigte Gipsform (石膏型) gegossen. Der Gips nimmt Feuchtigkeit auf, sodass der Ton allmählich fest wird. Nach etwa 2 bis 3 Stunden, sobald die Gefäßwand die gewünschte Dicke erreicht hat, wird der überschüssige Schlicker ausgegossen. Das Ausgießen in einem Zug gab dem Verfahren den Namen ガバ鋳込み (Gaba-Ikomi).

Nach einer weiteren Ruhezeit von etwa einer Stunde werden überschüssige Tonreste von Hand entfernt. Anschließend wird die Gipsform geöffnet und der geformte Rohling entnommen.

Formgebung/Maschinelles Formen
(Formgebung mit motorbetriebener Drehscheibe, Douryoku Seikei)
Eine weitere Formgebung erfolgt mit einer motorbetriebenen Drehscheibe. Ein Tonklumpen wird in eine Gipsform (石膏型) gelegt und gegen die Form gedrückt, während sich die halbautomatische Scheibe mit hoher Geschwindigkeit dreht.

Die Formgebung des Porzellans (磁器) erfolgt von Hand. Neben dem Gaba-Ikomi-Guss (ガバ鋳込み) gehört dies zu unseren grundlegenden Formverfahren.

Formgebung 2/Verzieren und Anbringen der Henkel an Bechern
(Verzieren der Becher und Anbringen der Henkel)
Nach der Formgebung wird die Keramik getrocknet und von überschüssigem Material befreit, dem sogenannten Entgraten (バリ取り, bari-tori). Bei Bechern wird jedoch zunächst eine Verzierungstechnik namens Shinogi (鎬) angewandt, bei der Rillen in die Oberfläche geschnitten werden.

Das Shinogi-Muster (鎬) wird vollständig von Hand ausgeführt. Dieser zeitaufwendige Arbeitsschritt prägt das Erscheinungsbild des Stücks entscheidend. Anschließend wird der Henkel angebracht.

Nachbearbeitung nach dem Trocknen
(Entgraten nach dem Trocknen, Kansou-go no Mentori)
Nach dem Trocknen werden überflüssige Stellen abgeschnitten und jedes Stück sorgfältig mit Wasser abgewischt, um die Nachbearbeitung abzuschließen.

Die Arbeit wirkt einfach, ist aber unverzichtbar. Wird sie vernachlässigt, können nach dem Brand Gratlinien zurückbleiben, die das fertige Produkt deutlich beeinträchtigen.

Schrühbrand
(Schrühbrand, Su-yaki)
Nach der Nachbearbeitung folgt der Schrühbrand (素焼き, su-yaki). Die Stücke werden bei einer vergleichsweise niedrigen Temperatur von etwa 800°C rund 6 Stunden gebrannt, um die Feuchtigkeit vollständig aus dem Ton zu entfernen. Dies erleichtert die spätere Bemalung und trägt zu einem schönen Ergebnis bei. Nach dem Schrühbrand (素焼き) ist die Keramik etwas fester und erzeugt beim leichten Klopfen mit der Hand einen trockenen Klang.

Unterglasurdekoration/Pinselauftrag
(Pinseldekor mit Schlicker, Hakeme)
Nach dem Schrühbrand (素焼き) beginnt die Dekoration. Bei einer Technik wird mit einem Pinsel von Hand eine Tonschicht, die Engobe (化粧土), aufgetragen. Jedes Stück wird mit viel Zeit und Sorgfalt verziert.

Diese Technik erzeugt nach dem Auftragen und Brennen des weißen Tons (白土) Farbverläufe auf der Oberfläche. Die entstehenden Nuancen bringen eine besondere Wabi-Sabi-Ästhetik (侘び寂び) zum Ausdruck.

Unterglasurdekoration/Kupferdrucktransfer
(銅版転写, Dōban Tensha)
Beim Kupferdrucktransfer wird ein Muster mit einem Stichel in eine Kupferplatte graviert. Farbpigmente wie Gosu (呉須) werden in die Vertiefungen eingerieben und mithilfe bedruckten Papiers auf das Gefäß übertragen. Die Technik wurde in Mino (美濃) weiterentwickelt und 1889, im Jahr 22 der Meiji-Zeit, vollendet. Bei Fukuro-mono (袋物), Gefäßen mit einer gegenüber dem Körper verengten Öffnung, etwa Tokkuri-Sakeflaschen (徳利), ist das Aufbringen aufgrund der dreidimensionalen Form schwierig und erfordert erfahrenes handwerkliches Können.

Unterglasurdekoration/Bemalung
(Aufmalen der Motive, Ekaki)
Motive wie Pflaumenblüten werden gestempelt oder direkt mit dem Pinsel gemalt. Die Persönlichkeit des Handwerkers verleiht den Arbeiten ihren ausdrucksstarken Charakter. Da jedes Stück von Hand bemalt wird, gleicht keines genau dem anderen.

Wachsreserve
(Wachsreserve, Rou-kake)
Auf Bereiche mit dem Herstellerstempel und auf Stellen, an denen die untere Schicht sichtbar bleiben soll, wird von Hand Wachs aufgetragen. Es verhindert, dass die Glasur dort haftet. Diese sorgfältigen Handgriffe führen zu unterschiedlichen Ergebnissen am fertigen Stück.

Glasieren
(Glasieren, Yuuyaku-kake)
Nach Abschluss der Dekoration beginnt das Glasieren. Dieser Schritt bestimmt das spätere Ergebnis maßgeblich. Wie die Glasur aufgetragen, verteilt und überschüssiges Material entfernt wird, beeinflusst die Oberfläche. Gleichmäßige Ergebnisse beruhen auf dem Können erfahrener Handwerker.

Auch die Auswahl der passenden Glasur ist entscheidend. Das Verhältnis der darin enthaltenen Gesteinspartikel und die Auftragsweise werden sorgfältig abgestimmt, um die besondere Wabi-Sabi-Ästhetik (侘び寂び) bestmöglich hervorzuheben.

Glattbrand
(本焼成, Honshōsei)
Den Abschluss bildet der Glattbrand (本焼成), der wichtigste Arbeitsschritt. Die Keramik wird in einem auf 1300°C erhitzten Ofen etwa 20 Stunden gebrannt. Vom Einsetzen bis zum Entnehmen dauert der Vorgang ungefähr zwei Tage. Das Ergebnis hängt unter anderem vom Abstand zur Wärmequelle, dem Gasdruck, einer oxidierenden oder reduzierenden Atmosphäre und sogar der Jahreszeit ab. Normalerweise werden diese Faktoren sorgfältig aufeinander abgestimmt, um eine gleichbleibende Qualität zu erzielen. Gelegentlich entsteht durch zufällige Vorgänge beim Brennen jedoch eine unerwartete Schönheit, die als Yōhen (窯変), Veränderung im Ofen, bezeichnet wird.

