Sobre a KAGAMI Crystal
A Kagami Crystal Co., Ltd. é um símbolo de elegância e requinte, com origens em 1934, quando o visionário Kozo Kagami fundou a primeira fábrica de vidro de cristal do Japão. Há mais de oito décadas que a empresa aperfeiçoa a sua arte, demonstrando um domínio excecional da produção de vidro através de técnicas tradicionais como o sopro à boca, a lapidação manual minuciosa e a gravação. Esta procura constante da perfeição deu origem a uma coleção requintada de peças originais e luxuosas, de caráter inconfundível.
Reconhecidas pelo compromisso com a excelência, as prestigiadas criações da Kagami Crystal acompanham ocasiões de importância internacional. Quer nas mesas destinadas a convidados de Estado e dignitários estrangeiros na residência oficial de receção, quer nas embaixadas e consulados japoneses de todo o mundo, estas peças de vidro conferem sofisticação aos ambientes diplomáticos.
Obra de Kozo Kagami, fundador da Kagami Crystal, distinguida com o Prémio da Academia de Arte do Japão em 1960.
Honrando o seu legado, a empresa recebeu numerosas encomendas de prestígio da família imperial japonesa, testemunho da sua posição de destaque entre os fabricantes japoneses de peças de vidro de elevada qualidade.
O espírito visionário de Kozo Kagami continua a orientar a empresa na procura de uma arte autêntica e intemporal. Guiada pela filosofia «monozukuri-no-kokoro», o espírito de criar com cuidado, a Kagami Crystal dedica-se com paixão à excelência de fabrico e à criação de obras duradouras, para além das tendências passageiras. Através da inovação e do aperfeiçoamento contínuos, procura elevar a tecnologia e o saber-fazer da produção de vidro, estabelecendo novos padrões de técnica e criatividade.
Obra de Kozo Kagami, fundador da Kagami Crystal, vencedora do Grande Prémio da Exposição Mundial de Bruxelas de 1958.
Nas mãos da Kagami Crystal, o vidro transforma-se num símbolo de esperança e brilho, enriquecendo a vida com beleza duradoura. Cada produto expressa a dedicação da empresa à verdadeira arte e acrescenta um toque de esplendor e luxo ao quotidiano. Com uma sofisticação intemporal, a Kagami Crystal Co., Ltd. continua a representar o melhor do trabalho artesanal, aliando tradição e inovação num legado apreciado por quem valoriza a elegância e a arte de bem viver.
Sobre o vidro de cristal
Na arte do vidro, o cristal fascina com um brilho que lembra o cristal de quartzo. Produzidas com matérias-primas puras e cuidadosamente selecionadas, as peças de alta qualidade desta prestigiada empresa distinguem-se pelo desenho requintado e pelas técnicas artesanais singulares.
Cada peça é cuidadosamente moldada pelas mãos experientes dos artesãos, que unem tradição e inovação. A sua característica mais marcante é a transparência excecional, que permite à luz dançar e cintilar com uma graça cativante.
O brilho destas peças rivaliza com o das pedras preciosas e confere sofisticação e elegância a qualquer ambiente. Para além da beleza visual, guardam outro encanto: a ressonância cristalina que nasce de um toque delicado, oferecendo ao ouvido uma harmonia agradável.
Com um compromisso constante com a excelência, a empresa orgulha-se de criar peças de vidro de cristal que enriquecem os momentos da vida com beleza duradoura. É um universo onde o requinte encontra a arte e a transparência assume o protagonismo, testemunhando a mestria do trabalho do vidro e cativando quem o contempla.
Sobre o Edo Kiriko
As origens do Edo Kiriko, a apreciada arte tradicional japonesa do vidro lapidado, remontam ao final do período Edo. Acredita-se que o mestre vidreiro Kyubei Kagaya tenha criado as primeiras peças no bairro de Odenma-cho, em Edo, a atual Tóquio. O período Edo estendeu-se de 1603 a 1868.
O nascimento e a evolução do Edo Kiriko foram impulsionados pelo engenho e pela habilidade dos habitantes de Edo, que aperfeiçoaram com dedicação esta delicada arte do vidro. Há mais de 180 anos que os seus desenhos excecionais e as suas técnicas magistrais são transmitidos entre gerações de artesãos de Kiriko.
O Edo Kiriko é admirado pela delicadeza e precisão extraordinárias da lapidação. O seu valor artístico valeu-lhe o reconhecimento oficial do governo japonês como artesanato tradicional e a estima dos conhecedores da cultura japonesa.
O Edo Kiriko goza de grande popularidade no Japão e no estrangeiro. É um presente muito apreciado, símbolo da riqueza cultural e da elegância das tradições japonesas. O seu encanto duradouro conquista pessoas em todo o mundo e deixa uma marca no panorama internacional da arte e do artesanato.
