{"title":"Novidades","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/collections\/new-arrivals\" title=\"Novidades - MASU\"\u003e\u003cimg src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAloAAAFHCAYAAAB5++IyAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR4nO3deZxlRXn\/8c+wy9qoKIvIdYsiIoMrioErEn+JoAwGCW5MQ5BFUUaNazTTxC0uCahxQdEZo+Iug4hKRKZBxd0ZFBcQmUYU2WSGXdb7++PpG3out7vPOfVU1Tnnft+vV71MtKfOU6fv8nRVnadAREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREROReY8BJwEqgB6wClgEH5QxKREREpOkWAmuxBGtYW4slXd1M8YmIiIg0Uoe5k6zBtgZYnCNQERERkaZZTvEkSwmXiIiISAllZrOGtVXYrJiIiIiIzNAlLMmauYfrhLShN8oJ2EMG\/XYC9vCBiIiItNjJ+CRa\/bYSJRAzLcSWWGe7X8vQbKCIiEhrzZUEhCwlKtmye1D0\/q5ET3SKiIi0Sgf\/JGvmUuLCZCOppyXoAQMREZGRVSURULJVXMhsoRIuERGRhpskbqLVT7ZGcRlxDJ\/7twYtKYqIiDSOVyJQpI3inq1F+N7Dkxi9eygiItJY3onAfO30NMOqjQniJKyjvBQrIiLSGMsp\/gW\/uuTPz9YWJRhXXUwSJ2Ed9X1vIiIijVCmGvyS6X\/TISyBGKX9WjFnB5VsiYiI1NhCyn2xD36phzytOApLiGXvr5ItERGRFilTDX5qlj4WAutK9DOzdd1HVC\/jxE+0Rm2GUEREpDFWUfzLfPkc\/Yxh+7fKJggrncdTN8tJk2iNwr0UERFplA7lvsjn28BeNdnquo2ofsomslXu38w2kWJQIiIiMr+y+6uKqLKMuMJlNPVTtj5ZZ\/rfdbFl2qrJlvZriYiI1MAK4iRDVepydUIHU0Ndio9\/3ZB\/X2b\/3My2MtJ4REREpIQyX97jJfsuk8T1uLdsRJtMEJ7IjpfoY2bruo9GRERECis769Qp2f8Y5ZYQV4UMpqYmKT7+iTn66ZboR7NaIiIiNbCc4l\/aqyteo+zSV9vKE5QpBNudp6\/xEn1VTY5FRETEyRqKf2GfXPEanRLX6FF+ebLOyhYqLaLscmzV35uIiIgECK0GX0aZ5GB5wHXqZhz\/GcOyy7FrXEYi7jbIHYCIiERV5kDnG6i+dAi2T6mofQOuUzfdEj9b9P6uo9wsVQeVehAREUnOqxp8EZ0S12rTvqIy93i8RL9lZ7Xa+DSniIhIbXUol\/iUmf2azVSJ6407XC+3soVKy846LS\/R9\/KQgUgcWjoUEWmvbsmfn3S4Zpk+ug7Xy61M4lRlabZM8dg2Lce2hhItEZH2KjNDdQbDK5aXNVniZ9uQGHRL\/GyV\/W+TJX62U6F\/iUyJlohIex1U4mcnna5Zpp8OzU8OysxoTVbofx1weYmf71a4hkSkREtEpJ3K7rfyOux5itFKDMrMyk1WvMZUiZ\/tVLyGRKJES0SknbolfvZyyn2Zz2eyxM92Ha+bWodyFe6rls6YLPGznYrXkEiUaImItFOZZUOv2ay+yRI\/2+R9Wt0SP3sh1ffAlfl3qqVVM0q0RETaZyHlZjZyJlodmjsLUyapCSkEW+bf7hJwHRERESlgCcVrL3k8aTjMVIkYxiPFEFusQqWDytbqkhrRjJaISPssLvGz3rNZfZMlfrYbKYbYUs1orcNqcBWl5cMaUaIlItIuY8QvOeDdbxP3aXVL\/nxIolX233cCryWOlGiJiLRLrrIOgyZL\/GyH5iUH3RI\/e57D9cokWprRqhElWiIi7VIm0TqPuHu02lxPK\/Ws4VSJn1WiVSNKtERE2qXMMlys2ay+yRI\/240UQyxl7nPosmHZPvTkoYiISARdyj2dFnvmY7xELGsix+KpQ7n7XKao6Wz05KGIiEhmJ1P8i3gqQTydEvGkSPy8jJPnPq8rcd2m3MvW09KhiEh75DhEei5TlNuntTRSHN5yPdWpJw8bSImWiEg7dCj35bqYNInNZImfXQScFCkOT6n3Z1XpSzNaIiIijrqUW6brt2WR4xqvENNK6r05Ptdy6ESJ68Z+0EFERGTkVEm0YidbY5TbWzSzrQFOwGczuZcu+Tall7n2pPO1RURERt4kYclWrIRmeUBcM+PrRoqvjDLnSE46X7tT4treSZ6IiMjIW0hYMrOKOMlWh+qzWnWb5RqfJ76ZbSLC9cvcq06E64uIiIy0ceqZbE0ExlWXWa4yyWzZ45CKmCxx\/W6E64uIiIy8ccISmLXEeWptMjCuuZLDxaSb5SoyjqlI115e4NoxZ9REREQEm00JWa5bi\/+MyBhWoiBGstWPeRnxSxssZO57uy5iDBNzXHewLY8Ug4iIiDB\/QlCkjTvHFDvZ6reV2CxXLAsZPrM1RdxErzvkmrO1yYhxiIiICD7J1lLnmMawOk+xk63+LNdJxNsYvhB7EnGCNEVCO5Qbv4iIiES2kPBZpGX474Fagt\/TiEXa6ZQ7pqiuyoy5kydEERGR0eKxZBfjicQxbDYoZcK1hvoVQi1jkuJj7WaJUEREZASNEf7kX6wnEsH2g4XGV7YtizieWJZTfHwTWSIUEREZYcsJT7bGI8bXAU4m7SzXSuJunvc0QfFxLc8SoYiIyIibIDw5WZogznHSznKtnR5XJ\/rIqutSfDyTWSIUERGR4MKmPWyDeYq9Th3Sz3Ito557nMpUp1+bKUYRERHBp\/zDKtLucxonTS2ufltJ\/ZYVy8Tf1E3\/IiIireBR\/mEtcc72my\/u5aSb5VqDLSvWIXEp8\/vq5glRRERE+rwqtp+UOnAs9nGsKnuqWa5l5N3HVabg65JMMYqIiMiA5YQnISvJN+vTxWcMZcbajT+s+5goEePJGeITERGRWSwhPAFZQ976VP1CqFOkSbhWkXYf16ISsU0mjEtEREQK6OKz9+mExHEPs4h0JSLWkGYfl548FBERaTiPTfI90pWAmE+HdCUi+vW4Yo67TDx1uP8iIiIyYIxyG6\/nmumpy1E3qTfPLyPOxnk9eSgiItISE\/gkHXVYSpypi08imSPh0pOHIiIiLbIIn2W3ldRvKatDumXFlfjMME2UuKaePBQREWmADj77tnIUOC0i5bJiaMKlJw9FRERaaAy\/WlU5CpwW1SXN04pVS0N0S1xDTx6KiIg0zDh+iUZdNsoP0yHNUT9rKJ9wlelfREREGmYhfstsddsoPyhVEdR+wlVkH1uZWLrVhi0iIiI5eZWA6GH7ljpJo69mnPgJV5FaXJMl+hsPHLOIiIhk5HF0Tz\/BqPvsVl+X+Pu45kq4Jkr0M+E0ZhEREcnEcymxLhXli+iS5jDrZaw\/4zde4t9O+g5ZREREcvBcSmzS7Bbcu3E+VcLVLfFv1kQas4iIiGQwjt+Teitpxt6tvg62VBf7ScVlJX9eREREWqSDT4HTJs5uwb1PKqaoOF+kdWMOVkRERPKYwC9ZaNrsFqQrDTFfG486ShEREcmmi2+isTRl8I7GyZdwTcQenIiIiOTjuVG+h23w7qYcgKNx0idck\/GHJSIiIrktwnffUpNKQQxaRJozFfuJqYiIiIwA79mtJm6Wn6lLmoRrKc1NSkVERKSkJfjObq2kucuJYLF7JqCzJaVLad5DBSIiIlJBB\/\/ZnGU0O5HokKfavIiIiLSU9+xWf+amyToo4RIREREn3nu3etgm8EUpBxFBquKnp9PspVcREREpwPvJxB62f2thykFEkCrhWokSLhERkVYbA05Gy2TDjGFLrVPET7gOSjMkERERyaFLnITiJNpR6mCc+AnXGmBxmuGIiIhIDhP4L5n1N8wr4VLCJSIiMvI6xCnsuZb2JBBd4hc\/XUN7ElQREREZsIg4szdtmrHpEj\/hatOMoIiIiMzQfwJPS2Rz6xK\/FpeqzYuIiLRUh3jH1rQp4eqg4qciIiJSUZd4m8H7CVcblsg6WMIVuxaXEi4REZEW8j7KZ9gSWRsSLhU\/jWyBc3+bAu+v+G\/vAN4C3OgXjpvDgac79POvwF8c+jkE2N+hnyZ4PXO\/JhZgdXA2c7jWT4FTHfrxcgKwa2AfbwBucIjFw+7AKwL7uB54s0MsMhr6BT2XRup\/HVZM9f3T\/3eT9e\/VEmCbiNeZBE6c\/k+pYEvCMt4VwAbJo57fR\/HJ6DtO8bzbKZ4mtO0L3I+vOl3rCurz+tscn78wX5Q68Dm8l\/DxfCx51NIGHeLvS1pGO5bIxkhTi2sl7dn3llRootUD3pk86vkp0crXiiRahzte728LXC+FF+Azns+nDnwOlxA+nuckj1raZCHxSx0sox0JF6j4aS15JFo96vVXOCjRytmKJFpjwG1O13tfgeulcBo+47kBmx3L7SmEj+VaYJPUgUsrdUmTcHWTjCa+cWA1ce\/XGpRwFeKVaN0EPDlx7HNRopWvFUm0AL7mdL1LCl4vpi2wBMnrHh6cNvyh3kX4OJYlj1rarkuaJbJuktHE10XFT7PzSrR6wGXADmnDn5USrXytaKJ1pOM1n1jwmrEcit9YesCn0oY\/1G8IH8dByaOWUTGOEq4yuijhysYz0eoB52NPMuamRCtfK5poPQC43emabyt4zVg+j884+u068i65PXGWuMq0tfg8WSoyl3HSJFxtSR4Wkqba\/Em0Z99bMO9Eqwd8IukIhlOila8VTbQAznK65i9KXNPbllg5C+\/7+A8pBzHg7XPEVbR9OnnUMsrGiZtwraI9yRakqza\/lHbdt0piJFo94NUpBzGEEq18rUyidZTjdR9b4rqeDisRY5l2SspBDLhojriKtkOSRy0Sd4lsItUgEuoQv9r8yC8pxkq07gCenXAcg5Ro5WtlEq3tsNeKx3XfVOK6nr5YIsYy7Upgw4Tj6NujYrwz243YAwIiRSzEiv0uBfbF5wu5i3\/CtcYhrrpKUW1+DSP6lGKsRKsHXAP8TbqhrEeJVr5WJtECONvpuj8seV0PW2FP3Ma6l\/ulG8r\/magY68xWp1pgUl8dbP\/T4OtnDbDI6RpdfJfI2i5FwrUSS65HRsxEq4ftnYl5NMBslGjla2UTrWMdr\/2wktcO9ULH2Ie1k9MN5f941N45LHnU0jRj2JLSXK+jccfrdfBJuEbJOHH3vS1lRJYTYydaPeAM0h+TokQrXyubaG0P3Ol07dR7A7\/kFPdsbQ3+55vOZTeHmG\/BZvpE5rKK+V9La\/H\/Iu5QPeGaco6lKcaJl3CtoT0lNGaVItHqAf+RakDTlGjla2UTLYBznK69ssK1q4q9bNhvT0s1IOCtDvF+JWG80kwnU\/z1tCRSDFWWyMYjxdIU48R70OCkZKMoYKPcAVT0BuCXwGdzB9JwF2Mbjevszgr\/ZgXwLIdr74MVzf2zQ1\/zeR72h0psi4AfJLgO+FSkX+HQh7RXF9v4XlQnThiswxKtk7Fkbglzb3P5FDYTNsqWT7cudu\/2dex7yXS\/R2DbF1ol1YxWD\/vr\/ylphtXaGa0DnOKpm52Au\/G5R8ckivkrTvHO136baDyPdoj1NkZkz4VUUmRf1mBLtU9xDPuynxq4fj8hk\/vq4j\/DtZZyiXgjpEy0eth67I4JxqVEq3lW4nOPvpkg1q2xvUip3jd7JhjTmxzi\/FqCOKW5qrzHxzPEuRBLIrr4\/uHQxTaAr8SWytpyRFUH\/+Knp9OiP9pSJ1o94LvEP5pDiVbznIDPPboduH\/kWF\/qFGvRdmLk8QD82CHOIxPEKc00QfnX0zra8WW7kNmTzDW0p7ZUB98ZrlW0pAxEjkSrB3wy8riUaDXPzvgtH8b+4DrdKc6iLfaehUc4xHgH8MDIcUozdan2mvKqpZXLGDaDVWSsbaqe3sWnTEz\/vjT9dZAt0eoBr4k4LiVazfRdfO5TzCfftgFudYqzTNs14phe7xBfiiVbaZ4q+7J6NH\/j+SJstqrsuNuUcC3Br\/Bpo\/dt5Uy07gT+X6RxKdFqptfic59uIt4TgYc7xVi2xTxi6AcO8R0dMT5prpWUfy2tprmJRgefGe+12D6uTsrgIxjDnkT2+Axcljh2NzkTrR5wLfa0kzclWs30MPxeW4dGitHrQ6Nsi3XEkMc9vxN4cKT4pLkmKP9aWkdz9+Uspdrs3XxtGc1PuBbhM7u1igYm4bkTrR5WX8v7xinRai6P2ZUe8JkIsY2RZ9mw32IcMeQxi\/jtCHFJs3Wp9lqKVaA0pi7FKt2HtmU0O+Hymt1qXLJVh0Srhz0W7nlMjxKt5noDPvdqLf5Pt447xVa1xThiyGNf3CsixCXNVXVfVtOK3Y5hy3upPwdW0uxjazxmt1bRoKSzLolWD0tGvCjRaq5H4veaOtA5tq85xlalrXQej8eTnndjBWdF+lZS\/nU0RbNmKRYTZ5mw7OdBN\/I4Y+kQ\/mTiWhqyzFynRKsHvMRpXEq0ms2jplMPONUxpm2xyuch8UwF\/vu7sSOGvHjULpt0jEeabwnVXkeN+MLEvhNW4ved59FW0txaXGXOvRzW1tCABL1uidYtwFMdxqVEq9k8qpT3gKvwOx\/0iMBYfgcc7zCmY53GAz5fGE3cUyNxLKS9r6EyNbFytTU0M+EaJ2wpsfZ7tuqWaPWwv\/pDj+lRotVsHufu9ZvHYdUAZwbG8W58znT8ltN4vM6X3MUpHmm2MarVjWrCvqwu1caWq63BEq5aJx8DFhI241\/rZKuOiVYP+B5hG5mVaDXfz\/G5Zx9wiOX+2NE+IXH0D1Q\/L7CfO4AHOIzJY3bt+w5xSDtUqR01RY2\/HPGriTU45i5xDmQebE0rfjpG2L6tVelDLqauiVaPsOJkSrSa7634fbAtCIzlyMAYLp7R16sdxnRE4HgAznGI43UOcUjztXFf1gn4bnZfh9UVG9RFCddMY4QdUL0secQFeCVaXmfUDbbXVhyXEq3mexx+r6O9A2M5K\/D675rRV8dhPKHLLdtjRUZD43hEYBzSfG3bl9XFvybWJPN\/lywkLMEo0tbSnFpcy6k+zvHQi3tt7PV2FpaJ\/q1zv\/8B\/Aq\/fSlNtzfxjpap4vvAHyP1fRHwC+DxDn0dRPVlrgcA+wdef+bZi1NYlfe9Avp7NrA1cGPFf7+I8M+SHwO\/D+xDmm0MW1or6wzsabM66W9290wAL5\/ur8gfRquxBGFiui12jKNvbPoa41gicyL2eVRH41hsSyv822XY\/VztGE8QrxmtL2GPnV\/m1N\/MVuWYnrbOaNWt\/aPT\/ZnNiU5x\/jYghqMiXPuNDmN6YcCYzna4fsyzF6UZquxfWkf9lrAW418T62TCxtnBkiGvQ5lna8uo9xLuONXGtSZDrLPyTLQAnoQd6Ov9Yih7TI8SrTQtdqK1h2Ose1aM4ZuB133HkD49nqr8XMXxbIdtqA+9\/mMqXl\/aoeq+rG6GWGfTwb8m1iS+icsYNsMVO+FaSb1+NzONU21ME+lDHc470QL7SzvGC+FMYMOC41KilabFTrTAlhA9Yp2ocO0HEp6UPHGWvn8W2O8NwP0qjOllgdftYU+Eyuiqui9rIkOss1mK72fhOuLuOxv1hGs51cbTSR\/qfcVItADe7tTvYHtPwXEp0UrTUiRaXq+lKuv1oUnJr+fo2+OpykUVxvQNh+v+W4XrSjtUrZc1mSHWYbr418RaTtrl0HHCT5mYr62hfsVPl1N+HCtzBDooVqK1AfBVp74H2+EFxqVEK01LkWg90THesstd3wq83tvn6Ht3h\/EsLzmeBxBeD6w3HbuMpmWUf73UYV9Wf+O+5+ffFHlnf8ZJl3Dl\/v31Vamz1c0R6EyxEi2ArfB\/TLZHsWN6lGilaSkSLbAN5R7xvrHENR9E+LLhfPvCQpdFrwU2KTGm0HpgPWy\/pIymcaq9ZrrpQ11PqppYuYyTphbXSeRfiutQfvl0eYY41xMz0QKrs3OV0zVmtinsCJHZKNFK01IlWv\/hFO8FJa55TOC1flXgGh7Lon9fYkxfc7je20pcT9pjIdWSlYkMsfYtJE9NrFy6xE+4etg9XUy+Wa7uPPENa1ln5GInWgD74bNcMdi+z+zH9CjRStNSJVpPdYx5l4LX\/N\/A6\/x7gWt4LIt+tOB4xoDbHK73hILXk\/YYo1rCMpkhVrB4TyoQX5k2RbU9kTl0SZNw9bDl2MWkT2RWlIwz6+8uRaIF8HKn6wy25bNcT4lWmpYq0QL4nVPMJxS41oMJr5y+R8FxXRx4nSsp9jTu4YHX6RFWj0yaaxnlXyu59mUton41sXLpEL\/a\/My2Cvt8TVGXa4xyS4hZC+SmSrQAPux0rcE27Lw1JVppWspE631OMX+nwLWOC7zGRSXG9R6HMT2zwHU8NgK\/6z69StuNU+210k0cZwf\/mlirqXcxz6I6pE24eliyezpxE6+TS8QzGSmGQlImWhvjc5DtYLsTeM7AtZRopWkpE62nO8V8JzZjNZdvB17jxMTjOmmea2yNPUQSep35HkKRdmnKvqylFWKcq8WuiZVLB0tOYtfimq2txH5Xi\/FJvhaVuPakw\/UqS5logVWlvsTpmjPbdaz\/6L4SrTQtZaK1AL8jnl42x3U8Dlwucz7jAsLr+lw23c9sXhzYfw+4dJ5rSLtU3ZeV8ny5Lv41sVbQzGXCMlIVPy3SVnFvArYUS8L2naMtnv65sq\/NSYf7VlnqRAvsSyjGL\/gi7n2DKNFK01ImWgD\/5RT31+e4Ruh+wl9UGJfHxt25Dqn+kkP\/76swLmmuZZR\/jawjzRN5bayJlUM\/4Zoi\/3dJ7DZZ5sZsVOaHa+oXwBHAl7HCpl52Az4DHOTYZ918C\/hT7iBmuDzx9VYAr3bo51nAttiyyKDnB\/b9lQr\/5gzClyoWAT8c8t9vSbkSELNZ4dCHNMMibG9WWePYl3ZMJ2DJgees04nUqy5WKv16YBPY726C4k9lN03Wz68cM1p9b3G69mB7L+2d0TrAKZ6m2gD4Az738qVD+t+B8GXDx1UY14ZYAh1y3d\/M0vc\/Bfbbw748Pf8okvrqUG1fVuynukatJlYu46QrDZGyddzuUAU5E60FwGlO1x9sXnt5OhXGNYwSLT8fIN5r9vjAPkP2p3g8lTtsg+nnHPrN+mi0JFW3fVkxamKtozk1sXLpkv5JxVht0vPGVJEz0QLYHPiRUwwxWqfiuAYp0fKzHz738kZgi4G+zw3s860B43q2w5iWDvS5OXCDQ79FykdI85V5XL7fYu7LWoT\/Zvem1sTKZQzb1lDljMG6tK73TSkrd6IF8FDgj05xeLdOwLhmUqLlx2OZrd9mbubfCbg7sL\/dAsa1MXB14PVXDfR5SGB\/PexeFymIKs1W5lH5mS3GzFAH1cSqo4VYojqF7+8mZpuIcB9Kq0OiBfAM4FanWDxbJ3BcfUq0fHkVv\/30jD5fGdjXYJJTxakOY3r0jP4+49DfhxzGJfXWoT77spZWjGW21taaWLktpP4zXctjDb6suiRaAEc6xeLZOg7jAiVa3vbH535eD2w63efKwL7e4jCuAx3G9MbpvjbD5wtrf4dxSb3VYV9WF9XEaqoOtol+OfWZ7ZqINdgq6pRogV+dJK\/WcRqXEi1fGwF\/xueePgd4COHLhrs6jGtTLPkLieMH031VXQqa2a6iHSVlZHa592WNUa1m11xtihrsyxlhHe5NvFLPeC2nhk+S1i3R2hD4hlNMHq3jNC4lWv5OweeenoLV5gnp42eO4\/q0w5g6wKcc+vmY47ikfqom4+NO1z8B\/wOgJ5xiE19dbKnxZOwpQM+i5aun++54Bdv2vy7vxo4L+R7w2MyxSL2dDhzt0M9zCdvEDtWKlM7mdOAlgX38Ez5J+ekOfUg9dbCZpLI+Rfjel4VYyYZuYD8znUeagqlSzSTDyyx0B\/6zw9wJ09R0W4clWMP6rJ26zWj17YqdX+j5l07VmQEPmtHytzFwDflfIz3W34AeyqMkg8cswbXAJo7jknpZTvnXxGrC9jypJpY0wqhUZ\/4NcDhwV+5ApLbuBM7MHQS2bHixY3+3At8M7MNjA\/DXgTsc+pH66WCH85a1C7bcV\/b1NYY9TbgG3ycA34+NRcdDiatRSbTA9mq9KXcQUmt1WNryXDbsOyNCn2XV4d5KHJ2K\/65\/CPFa7PVxArDvLD+7cPp\/P3365yfwewLwQmBPLGlb59SnSDR1XTqcaZlTjFVax2kMWjqMY1PyLzH\/TYRxbQ3cknFMa7HyENJO4+R9z1RtqoklSYzSjFbfcdjmeJFBtwNnZbz+T4BLIvR7I3B2hH6L+jrw14zXl7hink0YyxncW5lcJKpRTLT+ij1FNZU5Dqmnr7b02jmXD7Xnpd1WY8tvTXA5dtbmIvQdIImMYqIFcCVwKHBz7kCkds4m3z6NL0fs+0zybEa\/ifDN+FJ\/49jTrXV2IjaLNZk5Dhkxo5pogS3THJM7CKmdv2JLXan9CLg0Yv\/XA+dE7H8238CefJR2W43VLro8cxzDnAc8DNtAr83uklzbC5bO5zTgcYzu04jPBnbKHUQBF2KJSCorCC\/yWVaKJcsV2BFBKWnZcHSsxmaMFmFJzS5Zo7EZtiXU6DBgEQ9NeOpw0AbYI8MpnnLpOMXs9dRhU9o7fG5bYR5FPsu2RyQY14OwemGpxnQLsFWCcUk9jZPvUOCT0QHQUhOjvHTYdw9WbK+JT85IHLdiS16p\/BD4fYLrXEPa\/SnfwvZoyWhajv1xeQS2fJdCf5lQNbGkNpRomRuBFwBX5w5EaiPlklfKJx1TjkvLhgKWcHWxp\/1iPf163nT\/XfQ0obRcE5cOZ9oPq6UUazq74xSnlg7j2xKbjUkxvoclGhPYnry7I41jZrsNLd3IcB1sD9dqwl5jq7GZq07C2EVKG\/XN8IPOBV4LfDB3IJLdzdjS1yGRr3MBdmZbKn\/CCvbuE\/k630ZLNzLcFJZoTWDJ+CIsWepO\/+cuQ\/5Nf+lxEkuwVqOZK2kIJVr39d\/AbsCxuQOR7E4nfqKVo0DqCuInWlo2lCLWoacCpeW0R2u4V2GzWzLavk78GlAxDpGeT+wDnu+gHgdZi4hkp0RruNtj8hQAACAASURBVDuBw4hbQFLqL\/YZgd8nz\/LHFPakYyzfAf4SsX8RkcZQojW7a7Flo7ofKyFxxVwCy3muYswZJy0biohMU6I1twuBI7FaWzKavoYdyxNDjmXDvljLh3ehZUMRkf+jRGt+X8WejpHRtA57gs7bd8l7LtzFwM8j9DuJ6tGJiPwfJVrFvB34fO4gJJsYS2E5lw37YoxLy4YiIjMo0SqmBxwF\/CR3IJLFGdiTdF7uIe+yYZ93UnRPhD5FRBpNiVZxt2DH9FyZOxBJ7i\/AOY79fRe4wrG\/qn4JXOTY3\/lYQVQREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREZF0FuQOQEREKhkDFgOLgIXT\/7+IxDcJrAbeD0zN98NKtEREmmchcDrQyRyHyChbBxwBrJjrh5RoiYg0yxiwCiVZInWwDngmNsM11AbpYhEREQfjKMkSqYsxYMlcP6AZLRGRZpkE9s0dhIisZ9Z8SjNaIiLN0skdgIgUp0RLRKRZpnIHICLFKdESEWmWydwBiMh6zpjrf9QeLRGRZhnDZrW2yRyHiJg90VOHIiKtsQ7oAjdkjkNErI7WrEkWwIaJAhERET9XAZ8Htp1uqgovks4NwNnAccxTrFREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREREpCUW5A5AREREpIDNgMcAnem2C\/BQYAzYfLptMf2fPeCv0+1W4DrgGuBq4E\/AJcDFwBRwT8ygm5hovQm7uaHeDaxx6Ce2xwMvzx0EcDf2Yr1lxn+uAy4DLgWuzRdaIV6vmxD9N\/7gffwT8Hvs9XhHtujm5\/Va\/Clw6hz\/+\/2Bd+D3+fTfwEVOfaXWBQ5z6OeLwLkO\/VR1P+B9wIaB\/dwGvJbIX4xOUr1f2mwMeAbwdOBpwFOx15Knm4FVwE+AHwMXAFc4X6NRHoN94fcc2n8ljr2qA\/AZb+x2PfBD4CPAi4CdYtyMABeQ\/x7N1+7E\/so6E0sM9wY2jnEzKvJ6LX66wLUmna7Vo9lfUt8hfPy3ATumDnzAy\/D7fR6cOPaqUr5f2mQT4CDg89gfozk+i1dhkzH7ARvFHW79fAi\/G7kOy5brrimJ1rD2Kyyh3dP9rpTXhERrWLsBOAs4AtjS\/a6Uk\/KL41Cna\/WwWcPtAsady574jP9TqQMfsAC4EL\/f58q04VemRKuc7YB3AVeR\/3N3ZrsCm42tw\/dYdA8EbsT3Br4u6QiqaXKiNbP9GHglsK3v7SmsqYnWzLYOm535W+d7U1TKL46NsGVpr3v3xoBx53IqPmN\/aurABzwHn3HUaUxFKNEq5gHA27HPt9yfsfO184HnAxtEuRM18Gb8b9pl1GtpZpi2JFr9di22LLaF500qoA2J1sz2v6T\/skn9xfFGp+v1sD1wTVoCeBA2Exc67vNTBz7Et\/B\/\/X826QiqUaI1vxdjG9Rzf56Wbb+ajr2J+9xntSnwB+LcsBcnHEcVbUu0+u0PwDGk+8ugbYlWv30ReJTjfZpL6i+OBwI3OV2zB\/xjxXHn4PWHpcdG+hB74DOOwXYH9tRZnSnRmt12wBfI\/\/kZ2r6HbdSfU1Omv14E7Byp71dG6lfmtjPwUeAb1G\/jfJO8AHta5sjcgURwHXCaY3\/HOvYV08bA0Q79TAFfcegnxAmR+t0YOD5S3xLX7thWkkNzB+Jgb+CQ3EF4+Slxs9JnphtKaW2d0ZrZ\/ow9ZRJTW2e0ZrbPEXcPXI6\/0L1nRB5fYdypvQifsb4pdeADdiDuU2PXA9skG015mtG6r72xOla5Pys9267zDboJM1p\/Bzwx8jVeFbl\/mdv2wApgSe5AGu4w4DzyP8rv6ULgHMf+jnPsKxaPGG8mf1mLl+Nf82imbYF\/jti\/+HoG8E1s\/2FbnAP8Zr4fakKilSIJeh7w6ATXkbmdRDOfDquT3YFvY9WS2+LDjn29GCuIWld7YV9IoT5H3iLCm2O1s2J7Oc16yGFU7Yi9JrfKHYizTxT5obonWo\/FHg2ObQO0V6su3kX+JY+meyz2l9ZDcgfi5GvA75z62gqrSVZXXqdAeCanVRwOPDjBdR5Bsx5yGEWbYElWWz6P+q4EvlrkB+ueaL2KdDEejj3lJPm9HTgwdxAN9yjgM9S\/fEkRdwOnOPZ3NPX87NsRe7gh1DnAaod+qloAvCLh9bT1o95eC+yTO4gIllPwyLQ6ftj0bUfa0gtb4fOkj4TbAJuS7WSOo+n2Bd6ZOwgnn8QKFnv4G+qZyB+DHZob6kMOfYQ4EHhcwus9nXxFfGVu2wOvzx1EBPdQcNkQ6r22fSzpjxw5DvhP4PbE15X7ehA2I7MvNqMh1fwLVrTyzNyBBFqLPX3lNVNyHLYkWRebAkc59NM\/KzOnHDNMrwK+m+G6MrcJ4h91dzn2uv8DVuT31un\/3Ah7GGML7AnYHYGH47MZ\/xtYwfNG2wz4I3ke1azb\/o1RKO8wV\/P6Yh2F8g6ztUuxzcmhcj+u\/lin6\/fbYyvGEcM4PmN6TeK4Bz0Bn3GUbXeSrnBvUbnfL7k9kDjlPa7A9iAeSLXN9TsD\/wCciB3aXiXG2OWIkvhn8rxZe8DPE4yvDK8362exBLZK2wL7a2BX7NiXf8T2UZ1F\/JooV+NTK8cr0Xp8hfvXb\/cHHgYsxGq3HY89gv8zbNYu5n18c\/gtrMUXxzecYugBHwiIw9uPCB\/POuLPHsznU8R9Hc\/V3p9gfGXU4f2S06vw\/f1eCbwan+X1mbbAvtP+B6vNNl8clwEbOseQ3AJgFfnerD3g2dFHWVzd36wbY4dsnoH9VRnj9+GRJHglWo9xiGWYRwD\/ju9ByjPb1cDWgTHW4bV4oFMMPSwxqUPBy33wGU\/uxHEn4DbivH6LtBuoV+mOOrxfcvoxfr\/bC0hzgsgW2OzyuXPE8tYEcUT39+R7o\/bbWdFHWVyT3qx7AD9windmu4Lwp+fqnmj1bQz8K3Gm3EOXYevwWtwA+LVTHD3q8cTa5wkfx90UqFAd2Tvxf82WbXWqw1eH90suD8Lvd3oBcQvfzuZJ2ErQHTNiuYOWHBkXujRwKZYohf5yd4890IKa9mbdCEsUvJfCnh8YV1MSrb7dsEf0Pe\/hzwJjqstr0XNJ4lfYLHouD2X9D\/KqLfcG+C0I30bwBeCqwD6msLpNdVCX90sOz8Vn7Ouw2f6cHon9Du4GvlSlg7qVd9gd26QW4hPARxxiqcNfuk10F\/AO\/A\/wPdi5v7r7FfAsfPcMPoF0iWJMy7EPYA+PxWbRczkOn1pnuQuUjhP+NNcHsX0yIXbBjqKSvJ7s1M9ngd879VXVpcBLsaMA35U5FhcfJyz7vQ2rRrwBcHFgX7diNUBya\/JfRe8LiHewXU9YOZKmzWj17YIdpeJ1H\/8lIJY6vRZPcoqlR74yD5vj8zDJReSdlfNYzv3JdF+PJHw2\/McRx1pGnd4vqX0an7G3otBpnWa0HoydWh\/iy9gHV6liYrO4H804gLbO3gr81qmvbYE9nfpqksvxPZLI4xy9OvgI9j73cABWxDS1F+NT0+fD2JdSLs8jfH\/Yx6f\/81Js+0iIJ2OzwZKP10MJXkdvZVWnROs4wmv9fHzG\/70Mm5UKcTQ+9YdG1W3Aexz7e6pjX02yHJuh9fA0p35yuwT4ulNfG+C\/1F2Exx9yfyF8uS1U6DmxfwFOm\/H\/fyywP9DWj9y8yoxc59RPVnVJtO5H+PE3P8cqYPddS8WNazNsj63NSnVfwG8\/Te6nqnK5C78v0wdhVZLbwHNf0uFUK35Y1bPwmaFdBtzs0E9VTwb2C+zjM6w\/hrMIn8k4kHoVpB01mzr1k+Jg8ujqkmi9lPAP\/48P+e88\/jI6nrz7H5ruVuDbTn3VrfJzSp4lR3Isk8Xwv8AvnPp6AGn\/qPI48eAufB78CeExczT4OX0PdrZliA0In2mT6rz+uH6mUz9Z1SHRWoAlMyHWYk8nDLqA8I2Rj6OeB9A2idfm1Do8nJDLL7GCjB7ach97wEcd+zuWNH9UPQJ7\/D3UGeQ9b21n4NDAPs7BNtIP+iS29SDES\/DZAyfleSVaS\/B5KjerOiRazyG8ZtVngJtm+d+GzXSVpfX+MJc69TPKH5r34Lcx9IFO\/dTBp\/Hbx7E7sL9TX3N5OWFP0PblLulwPOE1q2ZbdbgGe7gpxJbAMYF9SDVrnfp5Alb2o9GrSnVItGJMPc\/0OcI\/iPfHamhINV5fhFs49dNUXvexTQ943Iw9LOAl9pPGWwGLHfr5OXZMSC5bAUcG9nEFsGKO\/91j68ex+J+NJ\/PzengHLFn+KnbebiPlTrT2IPxcwe9gdWRmcws+dUg0q1Vd6BJA36h\/YHrdx8ZPxQ\/4CLZfycNzgYc79TXM4dh+sFAfcugjxBGEz4x+AjsfdTbfA34aeI0dsTIaktYPnPtbhJUK+i8auFc3d6J1gkMfRZYGPf4yOgx4iEM\/o8jrCZQ7nPppKq\/76JWU1MVl2H4lDxsRr9TDAnxmzK7CZupz2RBb\/gxxJ8VqHXp8dr+Shi89NdBPCS+vNGgr4NVYaZdvAy+jIdtJciZaOxB+VMIfsSnF+fwWODvwWpvg86TQKPL4Cx5sdnKUed1Hr5mxOvHcrzROnGXqf8DOsAz1CfL+DhcBjw7s43Ts83s+p2F1tkLsQd5jlkbR7fg9bT7M\/lgS\/idsCf0N2H6uWibUOROtlxN+IvcnmXvqeSaPv4z+GdtgKeU80qmfa5z6aaIF+N3HVhQBHHAufudCbkf4KRXDhM4Cgc3qnuLQTwiPsglFP4+19aO5UjyssRFWAuI\/gJ8BVwKfxx7UeCI+D5001uaEn9J+B\/Z4cVEbYUsMoWcvpa7N0obzsk6bI64yLeQvpKaeddi3W4kY52tVa9PU\/bV4lFN8PexD29NjCD\/Dr4c9YZ3TXoSP4ZeUm3nY1eGaPWxmK6W6v19iWwBciN97skpbhx3p9CZgb8Kfkq0k14zWYsIrvp6BPbVS1F2EF8EDWz7c0KGfUbEp8HdOfeU+xT2nAxz7asX5YUN8Fjvr1MMT8C2W+HJ8Pm9zl3TwmBn6OPYlWNRv8FmG0qxWWj3g3zLHsA22ZP9O7OGKa7Gju14DPD5jXNFtgD0lGJqpVvny3gFbOw699j9WuHZVTf+r6MUlYpyvhTw80eQZLa\/3TA\/7oKmqCa\/FdzrF2MOOj\/Iwhv1lHRrP953iqaqDrSSEjOEGqp2Dd0jgdXvYvraUJQKa8H5J4RT83pPe7Q9Y0eMDCd\/KNKscM1oHEr4h9FdYReGy\/gx8JfDaoKMditoEeKNjfz9y7KtJXorPJmqAHzr1U1cfpfi+zfkcDDzUoZ8jsb+sQ+U+bud4wkuDfI5qVcNXAFOB196M+HXS5L5eiy0X19HOWJ2uM7HtTF8AXoBz0pUj0fJIUk7FstEqPCrF7ws8zaGftvs37AgjDzfgv2+mCXbENnp6+Z5jX3X0B3z+mAJLKkIri2\/g0AfYE3pfdOinqq0JL1AK1R9Kugs7QDvU0ajwcWo3YyfA\/DZ3IPPYGjtS6ovYpvpTgYVZI6roCYRP9d0IbBsYxyqHOE4LjKGopk4\/vwifzb9e97uJS4dbO8bdbyEzY015Le7jFGcPmwUPKZS7yCmOtwTE4OHVhI\/h\/MAYdsJn60eqWa2mvF9S2QWrGO\/5eZainY19plSWekbLo0Dp5wk\/R8ljVusQ4GEO\/bTNAuyBgeX4vr6K1Etrkw7wLXxnTldjy+5tdz5+y8zbAy8M+Pcetfduw+czq6oN8UlOQsfwJ3w+B44nf7HuUXQ58Azi1teK4dnAedh32g55Q5nfTtgHRmh2+SSHWLbGkrXQWP7TIZb5NOmvog6WHHj\/RXEF4XtDmjKjtQBbavJ4fQ624wNja9Jrcdwp1h7Vk7bHO12\/SAX1mA4lfAyhM4N9+znE0gMOcohlPk16v6S0EbYd4k78P+Nit6uxZdDa8ngayHN\/yX87xLMWn02uc2nCm3Vv7K\/VG51iHWz\/6hBj3ROtbbHZj586xTnYriH8tdqE12LfptgMiNf9e0aFGLyetsp9oP35hI\/hXY7xeNRm+o5jPLNp0vslhydi3+kxPu9itrux\/ce1q0K\/JfZBHzrAxY4xef21+VrHmIap05t1S2xz9l7YUsLH8Ss7MFu7GpuBDFWXRGtj7CidR2FPtf07VtflJqf4ZmtvDowb6vVaLOJEp3h7lC8U+kB8fqfnlh20s70JH8Pd+B7UfbxDTD3gyY4xDdO090sOG2BL8957UVO0D1GzZMvjjXEVPlPPM53rENfviVvm3+vNeis2fV+lXUN4\/ZyqzWvjqtcb+ZqC92xYuyHRPRtsl2CnMYRq2hfHjvhsV+hhm7B3KnHtNzpd95AK4\/b0BcLH4HXgd982+NQli\/06bNr7Jbd9sGXy60j\/GVm11SbZ2gD4NeEDeneE2F7oEFePsM2y8\/F6szaxTeK3abWJfzF5tLuxysgemvjF8WmnmHvARMFreh33dSl5z2p7OD77aDxPNej7sENct+NTJ202TXy\/1MFm2Gz\/\/+CzEha7vSbObSjnYMIHcjd+B+rOtAlWnyY0vgsixNY3qonWn4CHONy\/vlFNtN7mcfOmNfGLw+Nsvn77I7b3az4em8d7wOsCxu3hvwgfw8XEecJvD4fYesT5A76vie+XutkIewDivfiUZYrRbgX2jHUDivJYnjszYnxvc4ivhxUxjWEUE607sDeXp1FMtL6J75dcU784PDfcvqTA9SYdrnMjcP+AMYcaw+fJ19dHjHHSIb7rgK0ixdfU90udPQQ4ApvtmiL9Z+psbRUZS4Y8uUCARdpzI8b4UHz2H305UnyjmGi93OXOrW\/UEq3V2IZsT0394niRU9w95n\/y+UlO18l9ePS\/ED6GW4DtIsbo9Xv1qO84TFPfL03yN8BRWI2rS0n3+TqsPW+2IGOv\/3uclr4OW0t\/lkNfs1lN+BMoB2NPkv0uPJyRdRdwLPnrBjXdj7AzRa\/LHUhNfAmr27OzQ197A09l9tpaHgVKIW+itRE+D6H8FHu6O5a12LJN6IMer8DK\/dwdHJGkdsl0O3X6\/98F21S\/D7bK9KiEsbwS+FrC6wH2oeZxXEKT2gdc7tz6RmVG63bgn5zu2TCjMqN1LvFquzX5L\/S3BMQ72JbPco0HY1\/8of1\/02nMVXk9JNSk9gKXO7e+Jr9f2uIxWAL0TfyeQJ6rDd1LHnNN8Xhss\/koWYzVSJJyfgN0sUfJpZp7sJMKnoOVkZD1fRz7oPVwKJZUDToauJ9D\/x9y6CNE6AkCTeSx+iL181vgg9iT1ztiKyY\/iXi9vx32X8ZKtLbC56T3ptka+7CV4k4BngL8IHcgDXYZ8HfYvpq\/Zo6lrq7Gzkn1cD9sX8hMm+Dz3v8N8A2HfqraB3h6xuvn8gxsWVjaay33ft88B\/hFhGvsNey\/jJVoHYn\/RtymOI7Rm8mr4gIsOTgWuDlzLE11I7b36InkryDeBJ4zRS9j\/fM3D8WnHMlHsdnJXEZ5ZmeUxz5qvok9uPIefN9vT3Hsa04bYrVTcq+552yLg+\/ivdq2R+vHzPF0RkRt2qN1C1bjaHvXOzS\/Nuw5WTlHXGXbzD2F33fo73p8jpuq6pE086Bfr3Yn8Ijgu3ivNrxfRsEx+L2Grh52gRgzWgdjj1yOslfmDqDG3keGJzNa5tfYES9X5Q6kgTyf5jt2+j\/3xme5bTk2S5nLK8lbiT63jRjN\/Wmj7hRsD6eH+zMkr4qRaCnJsKWc\/XMHUVMfwDYlSnVPApbmDqKhTsf2tHnoAk\/ApxTCPcBHHPqpalt8Z+Kb6gjsXshoeYdTPxthxX7X451o7YVtppR4RfCa7sHAx6jJQZwN9npmecJF5nQX9vrzciI+pQG+Rt4afEcTryxIk2yD7b+T0XI58EunvjYb\/C+8p4m1mfBeBwK7Ab\/KHci073FvUbeqXopP4dgDsOrvuR9jryJ0ye4B2LldoX\/kbIT9Pp9M3uWmJjoVq6u1pUNfBzr0AXkLlG7MvcugYvfiJGzPlvjYFKuVWGdXAbs79LPWoY9ZdfA5yqZN7ZSQGzqtThsqdwaudYrnRmBXh5iK8toM\/xiHWN7jFEuP8OS5jDq9FkOdQv7Ph35bTd4Z3pfMEtcotyJnWs6nTe+XUB8CllHvZVmPQ6uH\/tHruXR4POs\/7iz2Zh1W2LCprgCWOPW1FfBJRvM181bsTe3hn7EHUKScOs2mfhj7kM5FG8DvS3uN\/WwHHA6MAxcCh2SNZrgtmaWqe0lDVzu8Eq2tGc0CpfPZnPZNyX8WOM2pr72wpGPU3I69X7yKi34Y2MGpr1HxC+Cc3EEA12DvqVyeiZ3dKOt7CrBf7iBa4jjuXabfGTt79DysSGxdHI7PVoKfDfsvvRKto6j3lGBOxzBkc1zDvRLbPOjhjYxmRebVwIRTX9vjs0w9auowq\/VJrC5aLtpXOzvNaoXbDPsOHLQP8F3g61jh6pweCvyrU19DD5v32AzvddL7tcDrHPrx9BbCpxN3wJYQU+6lie167M3zLYe+NgY+gW3qvsmhvyZ5H\/D3WJmAUM\/F3oc5SwQ0zZnAJeSr+3cnVgk+l0fjUzz4u9h7uC7uhyXRoRMJz8P2ZP42OKLR9VLmLudzwHT7GfbH4peJvJl8wE7AV\/ArOXSBUz\/38U\/4bPj7z1gBBngDPmO7kOqbXeu8ofKDTrH18H3kfpg6bYaf6RHYB4tHbDdiX56x1Pm1WNVr8HsNl21eZy9W9d\/4jOOg1IEX8HV8xhYy69nG90sZC7Al+jJjvRX4AvB8bB9vTM8D\/lQyvrnaRbNdyONJl+\/is9b6GOzonjrZDlsiu59DXwdQ7bDYA7APjVCfwf668LQFNlW6m1N\/BwMrnPoadAHwNId+dsX\/L9yj8KtMfAGwL1YvyludX4tVjQFT5KkhtS9wfobrgpUZWUP4l9ll2Izg3cER+XoecIZDPzcBDweuq\/Bvvd4vvyPiTEmg7zB7Ivhcwk4B+SuWX\/wvdsTVauC2gP7AXvf\/gC0Le59L+DpslcLdM\/DJBD2WoGL5H3zGeHbF69f9r6K98CvrcSXxzu+r64xW3+lO8fXw2\/s1qO6vxao8Z2aLtqF7ORJ6Ez7jeHPqwAvaELgUnzFW3b\/TtnNqh7WT5xj\/Oc7XugP4KbZM\/VbsKcb9gIVYsv8Q4EHALsBjsRM0DsSKh5+MJWuxzvK8iYgVBr7gFOTzYwXowCuZ7AF7Vrh+E77cJpxi7BF3RssjvliJ1oOxRNPrA8lj9m5QE16LVeyK3+u3aFucZGTDbQL8YZa4yrTbSH+weRleyeQVWMHNskY50XpyDWJL2SZmuQ9A2GbBh+OTIK2h3ocMfw\/Loj209QmfdwA\/dOrrIOw4kFFzNfAKp776Dxh4PK48Cn5DtWX9qq4k7\/6sF2KP2Yf6CvU+2PyT+JRQeQjwYod+RskoHUG3BjvtY1Yhidbx+Dy1+Eni7Cfx5LV\/5jDsKYe2uROrC3WzU3\/vJd+TYDmdjr0fPOzKPG9+WU\/KI3A+Tt7jSLwKlHp9LsZyNfYUmwcVdS1uF+DQ3EEk9C9EKtEyhs+TUrfj91hlTFtimyE9phjLnhLepOWaVznF2sM2QXqexVn3pcO+rbHNr1738bmOsTXptVjWAuxcUq\/7Plu7jbyfec+aJa6y7eepA69oH\/x+d\/+v5LVHdenwfTWIK1V715Dx30fVGa2XYclWqK9g0+h1dzP2pJSHo7Cn9drog\/g92PAMbI\/FqLkRe3\/d49TfR7ANojK3HmlqWn2RvJ95Xks6dZ\/N6jsfv6SwrVs\/PG3D6JwScxZWa3NeVRKtjfA7VqYpb1bwq\/P0IOxpiTbqYfurqjwKPcxbGM3jQSbxqyu3EypiWtSniF8sMeUS5aBdsVmWUOvIe2xQWV7fM88Bdnfqq612IG3B0VzOxvY6FiprUiXROhTbCB\/qF8BKh35S+TV+Z6O9At8DvevE8+DpTbBN3W2dAZyL58HTz8dmUmVuNwLLI\/Z\/PnnLOrwKn8+dz2L3qik+iyWHHjSrNbffAk+gXicFeDsNq9MW9SQTr70uTdxceCh+a7sHF7xmU\/fFnOYUdw+rYB2qKXu0ZlqI7enxiHsd4cdJNfW1WMajsL9SvV67M9thCccxaDvsi8FjHI9PHLsHr1ppt1K8pMWo7tHqezbw4xrE6NXuAE4kwSTJvk4BryNPJeZQG+NTf6YHnFvwmk39cnsAVnHb60UeuuTRxEQL7NBtr3t4HlbIsaqmvhbLWoHfPe+3NdjnRy5vmSWuWJ9bdbM7fr\/LEwtec9QTLbCHTF6ElVDJHWtIW01AJfmymZnXaeanATc49ZXSnfg9fv9M\/I8AqJO\/4LeXD2yj8naO\/TXFe7E9Wx72wRI3mVuMfVQfwz4\/ctiU0dxXO9Mv8UsSjwY2d+qr7XrY9\/3jsC0MVU9IyeU6bBvHXtjsXHSPxK98\/cIUAUfyEPyOnCnyJGPTZxE8jzf5UkAcTZ3RAjt4el3FeAfb7VjV5iqa\/losagF2ELzX6\/Ym8v6RcOQscZVtf8T2TTbVYfj9To8pcD3NaA3Xr\/HndURSjHYtsBSf6gqlvD8w8H6bTBx3DF\/E517cgRV3m0vTv9y2wLc+UdVHh5ucaIFtZve6h7+k2l\/kTX8tlnEsfvf7lMSxD\/o5PuN4W+rAnW2CPazjcS8uwhLyuSjRmtsCbKbo3djDZrnHcjf2wNvLyLS1aVv8\/qJuw1EG++P3y52vencbvtw8D55ei83wlNX0RAt8D57+QIXrt+G1WNQWwDX4jHePxLHP9Ow54irT7mT+Pwqb4N\/xew\/NVwxYqZIaGAAAAJJJREFUiVY5DwUOB04FLk4U\/\/VYPazXEfH1PV9GLiIiIpLatthDDLtNt0dhpyrsTPkZp1uxB1KmgMuxGckfYGWmvIpDz0qJloiIiDTJNlhx1K2AzWa0DbGSOLdhydWt2Grcn7EZLBERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERkbz+P6ZK9Z9jI1\/dAAAAAElFTkSuQmCC\" width=\"268\" height=\"146\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eEncontre aqui as últimas tendências e os produtos mais recentes da MASU. Atualizamos regularmente a nossa seleção de novidades, por isso volte para descobrir as novas peças.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mino-ware-handcrafted-ceramic-food-themed-chopstick-rests-set","title":"Apoios artesanais de cerâmica Mino em forma de alimentos","description":"\u003cp\u003eEstes apoios de cerâmica Mino dão encanto à mesa com formas divertidas de alimentos. Cada peça é trabalhada à mão e inspira-se em pães realistas, ovos estrelados e simpáticos legumes. O vidrado suave e os detalhes dão vida às miniaturas, aliando utilidade e fantasia. A cerâmica de qualidade sustenta os pauzinhos com estabilidade e acrescenta artesanato e estilo japonês às refeições.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTão bonitos como práticos, são ideais para oferecer ou dar personalidade à mesa do dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-masu-option-guide=\"20261028\"\u003e\u003cstrong\u003e• Guia de opções:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePimento verde (Green Pepper)\u003cbr\u003eRabanete branco (White Radish)\u003cbr\u003eCenoura (Carrot)\u003cbr\u003eCebolinho (Green Onion)\u003cbr\u003eBrócolos (Broccoli)\u003cbr\u003eVagem de ervilhas (Pea Pod)\u003cbr\u003eEspargo (Asparagus)\u003cbr\u003eTorrada (Toast)\u003cbr\u003eAgulhão-do-Pacífico grelhado (Grilled Pacific Saury)\u003cbr\u003eCastanha (Chestnut)\u003cbr\u003eCebola (Onion)\u003cbr\u003eFrigideira + Ovo estrelado (Frying Pan with Fried Egg)\u003cbr\u003eFrigideira + Salsicha (Frying Pan with Sausage)\u003cbr\u003eFrigideira + Bife (Frying Pan with Steak)\u003cbr\u003eCogumelo shiitake (Shiitake Mushroom)\u003cbr\u003eOvo estufado (Braised Egg)\u003cbr\u003eTempura de camarão (Tempura Shrimp)\u003cbr\u003ePedaço de frango frito (Fried Chicken Nugget)\u003cbr\u003eMilho grelhado (Grilled Corn)\u003cbr\u003eOvo estrelado (Sunny-Side-Up Egg)\u003cbr\u003ePeixe aberto e grelhado (Grilled Butterflied Fish)\u003cbr\u003eCavala grelhada (Grilled Mackerel)\u003cbr\u003eQueijo suíço (Swiss Cheese)\u003cbr\u003eSalsicha frita (Fried Sausage)\u003cbr\u003eTorrada + Ovo estrelado (Toast with Fried Egg)\u003cbr\u003eTorrada + Queijo (Toast with Cheese)\u003cbr\u003eTorrada + Compota de mirtilo (Toast with Blueberry Jam)\u003cbr\u003eTorrada estilo pão de ananás (Pineapple Bun Toast)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado no \u003cstrong\u003eJapão \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Artesanato: \u003ca href=\"\/pt-pt\/blogs\/blog\/the-beauty-of-japanese-handcrafts\" title=\"Cerâmica Mino\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eCerâmica Mino \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e Conteúdo: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × apoio para pauzinhos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e com métodos tradicionais de produção cerâmica; cada peça tem um desenho e uma textura únicos.\u003c\/p\u003e","brand":"MASU","offers":[{"title":"Green Pepper","offer_id":50209594605843,"sku":"ms_kw_0335","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White Radish","offer_id":50209594638611,"sku":"ms_kw_0336","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Carrot","offer_id":50209594671379,"sku":"ms_kw_0337","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green Onion","offer_id":50209594704147,"sku":"ms_kw_0338","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Broccoli","offer_id":50209594736915,"sku":"ms_kw_0339","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pea Pod","offer_id":50209594769683,"sku":"ms_kw_0340","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Asparagus","offer_id":50209594802451,"sku":"ms_kw_0341","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Croissant","offer_id":50209594835219,"sku":"ms_kw_0342","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toast","offer_id":50209594867987,"sku":"ms_kw_0343","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Takoyaki","offer_id":50209594900755,"sku":"ms_kw_0344","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grilled Pacific Saury","offer_id":50209594933523,"sku":"ms_kw_0345","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chestnut","offer_id":50209594966291,"sku":"ms_kw_0346","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bagel","offer_id":50209594999059,"sku":"ms_kw_0347","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange Dango","offer_id":50209595031827,"sku":"ms_kw_0348","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Banana","offer_id":50209595064595,"sku":"ms_kw_0349","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sakura Fan","offer_id":50209595097363,"sku":"ms_kw_0350","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fukubukuro","offer_id":50209595130131,"sku":"ms_kw_0351","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Onion","offer_id":50209595162899,"sku":"ms_kw_0352","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Taiyaki","offer_id":50209595195667,"sku":"ms_kw_0353","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Frying Pan with Fried Egg","offer_id":50209595228435,"sku":"ms_kw_0354","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Frying Pan with Omurice","offer_id":50209595261203,"sku":"ms_kw_0355","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Frying Pan with Sausage","offer_id":50209595687187,"sku":"ms_kw_0368","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Frying Pan with Steak","offer_id":50209595752723,"sku":"ms_kw_0370","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shiitake Mushroom","offer_id":50209664499987,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Braised Egg","offer_id":50209595556115,"sku":"ms_kw_0364","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tempura Shrimp","offer_id":50209595293971,"sku":"ms_kw_0356","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fried Chicken Nugget","offer_id":50209595588883,"sku":"ms_kw_0365","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grilled Corn","offer_id":50209595621651,"sku":"ms_kw_0366","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sunny-Side-Up Egg","offer_id":50209595654419,"sku":"ms_kw_0367","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tofu","offer_id":50209595719955,"sku":"ms_kw_0369","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grilled Butterflied Fish","offer_id":50209595326739,"sku":"ms_kw_0357","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grilled Mackerel","offer_id":50209595359507,"sku":"ms_kw_0358","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Swiss Cheese","offer_id":50209595425043,"sku":"ms_kw_0360","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fried Sausage","offer_id":50209595490579,"sku":"ms_kw_0362","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tamagoyaki","offer_id":50209595523347,"sku":"ms_kw_0363","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toast with Fried Egg","offer_id":50209595785491,"sku":"ms_kw_0371","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toast with Cheese","offer_id":50209595818259,"sku":"ms_kw_0372","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toast with Blueberry Jam","offer_id":50209595851027,"sku":"ms_kw_0373","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pineapple Bun Toast","offer_id":50209595883795,"sku":"ms_kw_0374","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1734387258558.png?v=1734402380"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-imperial-dark-knight-whisky-glass","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Imperial Dark Knight com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eInspirado na grandeza imperial, este copo associa a arte Edo Kiriko a curvas marcantes e padrões de grelha dourada. Celebra o requinte do trabalho artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs apontamentos de ouro e o preto profundo equilibram-se numa execução precisa. As curvas suaves acrescentam uma pega confortável à elegância visual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara colecionadores e amantes dos detalhes, destaca-se exposto ou com o whisky favorito, com uma presença majestosa e duradoura.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica:\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50257197138195,"sku":"ms_tb_0460","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1_15.jpg?v=1735889235"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-amber-celestial-whiskey-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Amber Celestial com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eCortes estrelados à mão e uma tonalidade âmbar acolhedora evocam a beleza do cosmos. Luz e sombra criam em Amber Celestial a atmosfera de uma noite luminosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeito cuidadosamente segundo a tradição Edo Kiriko, alia cortes complexos e uma cor rica, num testemunho de precisão e mestria artística.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara degustar o whisky favorito ou oferecer um presente atencioso, convida a apreciar a beleza e o requinte japonês a cada gole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica:\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50260519551251,"sku":"ms_tb_0625","price":135.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/11_06.jpg?v=1736037335"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-green-serpent-whisky-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Green Serpent com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eUma serpente envolve com elegância o corpo verde-esmeralda deste copo. Green Serpent reúne a arte secular do vidro lapidado e um poderoso símbolo de transformação e força. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas escamas às flores inspiradas nas cerejeiras, cada detalhe é gravado à mão. A serpente parece deslizar entre texturas sobrepostas e vidro luminoso, num jogo rico de sombras e reflexos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs cortes profundos da base refratam a luz através do whisky ou de outras bebidas espirituosas, homenageando o mito e a precisão artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara expor ou usar num momento de contemplação, oferece elegância com carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica:\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50754342158611,"sku":"ms_tb_0626","price":390.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1_3.jpg?v=1742926035"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-crimson-flame-whisky-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Crimson Flame com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eCrimson Flame capta a beleza do fogo e da luz. A sua cor viva resulta da adição de ouro verdadeiro durante o fabrico do vidro, segundo uma técnica requintada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs artesãos cortam à mão flores sobrepostas e pétalas que sobem da base como chamas. Os motivos estrelados refletem a luz e enriquecem cada serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExposto ou usado num ritual tranquilo, Crimson Flame acrescenta calor e brilho à coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50841877512467,"sku":"ms_tb_0627","price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1_2fdd0983-f514-46aa-b659-688058fe49ea.jpg?v=1743614450"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-shiro-ripple-whisky-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Shiro Ripple com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eInspirado na água corrente e na elegância minimalista, Shiro Ripple apresenta tons claros e luminosos. Shiro, que significa branco, expressa esta sensação de calma e pureza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOndas e gotas gravadas à mão difundem reflexos suaves, quase perolados. Na base, um corte estrelado abre-se como uma flor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA técnica Edo Kiriko combina uma camada branca fosca com cortes transparentes para valorizar textura e luminosidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuma prateleira ou na mão, traz serenidade moderna e discreta a quem aprecia elegância subtil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50898872959251,"sku":"ms_tb_0628","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/2_5.jpg?v=1744265294"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-aomidori-wave-glass-with-wooden-box","title":"Copo Edo Kiriko Aomidori Wave com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eOndas em forma de gota cortadas à mão atravessam as camadas azul-esverdeadas de Aomidori Wave. O desenho evoca água em movimento e a luz de uma enseada escondida, com frescura e profundidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMotivos estrelados e semelhantes a folhas sobem a partir da base. O contraste entre o azul-esverdeado luminoso e a camada branca fosca recorda ondulações ao luar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInteiramente feito à mão segundo as técnicas Edo Kiriko, é uma peça para degustar e uma obra de arte, elegante no uso e na exposição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50898908807443,"sku":"ms_tb_0629","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1_2_0b8c08e6-9fc9-4de4-8e9f-50be3408950f.jpg?v=1745318796"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kurokiku-whisky-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Kurokiku com caixa de madeira","description":"\u003cp data-start=\"116\" data-end=\"486\" class=\"\"\u003eKurokiku apresenta o conceituado motivo \u003cem data-start=\"232\" data-end=\"246\"\u003ekiku-tsunagi\u003c\/em\u003e de crisântemos entrelaçados numa paleta preta contemporânea. O contraste entre o preto profundo e os cortes luminosos exprime uma elegância arrojada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"759\" class=\"\"\u003eDos crisântemos às grelhas que fluem como pétalas, cada detalhe é gravado à mão. Os motivos simbolizam longevidade e renovação; o preto acrescenta mistério e força.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003eO corte estrelado da base refrata a luz quando o copo está cheio. Sob luz suave ou numa coleção, Kurokiku homenageia uma longa tradição de vidro lapidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50970112295187,"sku":"ms_tb_0630","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1_14_96905985-6212-4179-a84c-4ea45b39b560.jpg?v=1744953454"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-aokiku-whisky-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Aokiku com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eAokiku, o crisântemo azul, reúne camadas azuis e cristal transparente cortados à mão. O motivo kiku tsunagi expressa longevidade e perfeição na cultura tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs padrões delicados da parte superior e a estrela na base refletem uma luz límpida. As facetas azuis e a grelha transparente equilibram tradição e arte moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo copo de whisky ou peça de coleção, alia funcionalidade e séculos de excelência artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50970194706707,"sku":"ms_tb_0631","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/1_03_ea7b4422-ee63-4603-9557-10d81ce0b344.jpg?v=1744954721"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kohaku-sakura-glass-collection","title":"Coleção de copos de whisky Edo Kiriko Kohaku Sakura","description":"\u003cp\u003eKohaku Sakura associa a elegância Edo Kiriko à beleza simbólica das cerejeiras em flor. Dois modelos, carmesim e cinzento fumado, evocam pétalas na luz e um espírito de celebração, harmonia e renovação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrisântemos entrelaçados e geometrias repetidas captam a luz de todos os ângulos. Linhas curvas formam pétalas sobrepostas, revelando a paciência e a precisão do artesão no contraste entre textura e transparência.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky (Aka Red \/ Gure Grey)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos de whisky (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Aka Red","offer_id":51048295498003,"sku":"ms_tb_0632","price":135.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gure Grey","offer_id":51048295530771,"sku":"ms_tb_0633","price":135.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":51049404367123,"sku":"","price":245.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A4434_0d9bcda5-fa00-4bc3-a50c-617627593867.jpg?v=1750832174"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-akane-komon-whisky-glass-collection","title":"Coleção de copos de whisky Edo Kiriko Akane Komon","description":"\u003cp\u003eAkane Komon celebra o carmesim em três modelos Edo Kiriko. Grelhas finas, estrelas e cortes em losango refletem a luz como chamas guardadas no cristal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada peça é cortada à mão em cristal vermelho sobreposto. Quadrículas regulares, losangos radiantes e motivos entrançados exprimem a simetria e a precisão desta arte tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara colecionadores e apreciadores, a coleção transforma cada degustação num encontro entre património, saber e beleza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky (Shippo \/ Asanoha \/ Matsuba)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × copos de whisky (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Shippo","offer_id":51047176274195,"sku":"ms_tb_0633","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Asanoha","offer_id":51047176306963,"sku":"ms_tb_0634","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Matsuba","offer_id":51047176339731,"sku":"ms_tb_0635","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":51049435955475,"sku":"","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/4_a35ff535-d535-4208-88af-4a860dff5dee.png?v=1745348729"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-ryokush-yugure-whisky-glass-collection","title":"Copos de whisky Edo Kiriko Ryokusho Yugure","description":"\u003cp\u003eInspirada no crepúsculo, a coleção mistura verde-esmeralda e âmbar quente. Ryokusho Asanoha apresenta arcos em folha de cânhamo, símbolos de resiliência e harmonia; Ryokusho Kikko tem uma grelha de carapaça de tartaruga que representa longevidade e força.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbos são cortados à mão segundo a tradição Edo Kiriko. Os gradientes enriquecem a geometria tátil e acrescentam profundidade e calor aos rituais quotidianos e às celebrações.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky (Ryokusho Asanoha \/ Ryokusho Kikko)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos de whisky (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Ryokusho Asanoha","offer_id":51046983237907,"sku":"ms_tb_0634","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ryokusho Kikko","offer_id":51046983270675,"sku":"ms_tb_0635","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":51049487139091,"sku":"","price":325.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/HUYI8314.jpg?v=1768039812"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kazaridai-goblet-glass-collection","title":"Coleção de copos de pé Edo Kiriko Kazaridai","description":"\u003cp\u003eKazaridai une vidro lapidado Edo Kiriko e cerâmica Mino. Concebidos para saqué, os copos apresentam motivos tradicionais kumo e grelhas yarai que realçam transparência e jogos de luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO pé em porcelana Mino, de tons suaves e texturas delicadas, é pintado à mão com padrões sazonais. A união do vidro e da porcelana transforma um objeto diário numa peça poética.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara cerimónias ou noites tranquilas, estes copos convidam a apreciar o saber tradicional a cada gole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e• \u003c\/strong\u003eTécnica\u003cstrong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/the-beauty-of-japanese-handcrafts\" title=\"Mino Ware\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCerâmica Mino\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Aka Kumo \/ Ao Kumo \/ Shira Kawa \/ Shira Kawa Hana)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × copos (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Aka Kumo","offer_id":51047660093715,"sku":"ms_tb_0638","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ao Kumo","offer_id":51047191478547,"sku":"ms_tb_0637","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shira Kawa","offer_id":51047660126483,"sku":"ms_tb_0639","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shira Kawa Hana","offer_id":51047191445779,"sku":"ms_tb_0636","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51049363505427,"sku":"","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A4615.jpg?v=1750832146"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-takadaka-komon-goblet-glass-collection","title":"Copos de pé Edo Kiriko Takadaka Komon","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"522\" data-start=\"179\"\u003eTakadaka Komon combina o brilho do vidro lapidado e a elegância terrosa da cerâmica Mino. Grelhas cintilantes e facetas semelhantes a pétalas enriquecem a experiência visual e tátil do saqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"782\" data-start=\"524\"\u003eO pé alto em porcelana é pintado à mão com motivos sazonais coloridos. A haste fina e a base larga equilibram estabilidade e silhueta escultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"929\" data-start=\"784\"\u003eTransparência, textura e arte convidam a abrandar e a saborear a tradição em cada serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e• \u003c\/strong\u003eTécnica:\u003cstrong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/the-beauty-of-japanese-handcrafts\" title=\"Mino Ware\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eCerâmica Mino\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Shira Nami Takadaka \/ Ao Koshi \/ Ruri Kumo \/ Ruri Yarai)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × copos (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Shira Nami Takadaka","offer_id":51048350253331,"sku":"ms_tb_0636","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ao Koshi","offer_id":51048350286099,"sku":"ms_tb_0637","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Kumo","offer_id":51048350318867,"sku":"ms_tb_0638","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Yarai","offer_id":51048350351635,"sku":"ms_tb_0639","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51050634543379,"sku":"","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A4634.jpg?v=1750832201"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kohaku-sake-glass-collection","title":"Coleção de copos de saqué Edo Kiriko Kohaku","description":"\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"461\" class=\"\"\u003eKohaku reúne o brilho Edo Kiriko numa silhueta contemporânea simples. Cada copo de boca larga é cortado à mão com losangos e grelhas de bambu que cintilam ao servir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"463\" data-end=\"772\" class=\"\"\u003eA abertura permite que os aromas se desenvolvam. Azul-lápis e verde-jade assentam num pé liso de porcelana branca, num contraste equilibrado entre tradição e modernidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"774\" data-end=\"905\" class=\"\"\u003ePara brindes cerimoniais ou noites tranquilas, a coleção exprime uma arte tradicional marcante e elegante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Yarai Ruri \/ Yarai Midori)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Yarai Ruri","offer_id":51048804647187,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Yarai Midori","offer_id":51048804679955,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":51049320972563,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A4529.jpg?v=1750832265"},{"product_id":"edo-kiriko-chimi-washokki-lidded-glassware-collection","title":"Chimi Washokki, recipientes de vidro com tampa","description":"\u003cp data-start=\"345\" data-end=\"604\" class=\"\"\u003eChimi Washokki leva a hospitalidade japonesa aos detalhes da mesa. Estes recipientes com tampa permitem servir pequenos acompanhamentos com cuidado e delicadeza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"991\" class=\"\"\u003eO vidro suavemente canelado e cortado em ondas combina com tampas metálicas abauladas, douradas ou prateadas, decoradas com flores sazonais em relevo. Os pratos curvos a condizer harmonizam vidro, metal e apresentação washoku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003ePara refeições kaiseki, cerimónias do chá ou uma mesa diária requintada, celebram precisão, discrição e atenção ao serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × taça de vidro\u003cbr\u003e1 × tampa\u003cbr\u003e1 × prato\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Dourado \/ Âmbar","offer_id":51095235690771,"sku":"ms_tb_0640","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dourado \/ Rosa","offer_id":51095235756307,"sku":"ms_tb_0642","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dourado \/ Azul","offer_id":51095235821843,"sku":"ms_tb_0644","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ Âmbar","offer_id":51095235723539,"sku":"ms_tb_0641","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ Rosa","offer_id":51095235789075,"sku":"ms_tb_0643","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prateado \/ Azul","offer_id":51095235854611,"sku":"ms_tb_0645","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/HUYI4593_a20f20ba-e4f0-4a36-8bf5-13d764bca889.jpg?v=1760859038"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-hanabishi-goblet-glass-collection","title":"Coleção de copos de pé Edo Kiriko Hanabishi","description":"\u003cp\u003eHanabishi celebra a simetria através de cores sobrepostas e cortes manuais. Uma grelha luminosa e um motivo central em palmeta captam e refletem a luz com precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs duas formas assentam em pés altos e facetados de cor índigo, que dão presença e equilíbrio. Para saqué, vinho ou apresentação cerimonial, combinam brilho geométrico e forma intemporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Hanabishi Ruri \/ Hanabishi Aka)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Forma angular \/ Hanabishi Ruri","offer_id":51097906348307,"sku":"ms_tb_0648","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Forma angular \/ Hanabishi Aka","offer_id":51097906381075,"sku":"ms_tb_0649","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Forma angular \/ Conjunto de 2","offer_id":51097906413843,"sku":"ms_tb_0650","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Redondo \/ Hanabishi Ruri","offer_id":51097906446611,"sku":"ms_tb_0651","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Redondo \/ Hanabishi Aka","offer_id":51097906479379,"sku":"ms_tb_0652","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Redondo \/ Conjunto de 2","offer_id":51097906512147,"sku":"ms_tb_0653","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9013.jpg?v=1750832298"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kinpu-sake-glass-collection","title":"Coleção de copos de saqué Edo Kiriko Kinpu","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"630\" data-start=\"329\"\u003eKinpu apresenta três padrões cortados à mão em vidro colorido sobreposto. Cada pequeno copo revela um ritmo de luz próprio e a precisão do saber Edo Kiriko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"922\" data-start=\"632\"\u003eA forma ligeiramente aberta ajusta-se bem à mão, ideal para saqué, pequenas doses e mesas requintadas. Os tons\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eRuri Blue e Oriibu Green acrescentam um contraste fresco à arte tradicional do vidro japonês.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1045\" data-start=\"924\"\u003eEm conjunto ou colecionados individualmente, convidam a uma pausa de serenidade e apreciação a cada gole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Tama-Moyo \/ Tama-Kudari \/ Tate-Suji)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × copos (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Ruri Blue \/ Tama-Moyo","offer_id":51096696783123,"sku":"ms_tb_0652","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Tama-Kudari","offer_id":51096696815891,"sku":"ms_tb_0653","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Tate-Suji","offer_id":51096696848659,"sku":"ms_tb_0654","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Conjunto de 3","offer_id":51096696881427,"sku":"ms_tb_0655","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Tama-Moyo","offer_id":51096696914195,"sku":"ms_tb_0656","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Tama-Kudari","offer_id":51096696946963,"sku":"ms_tb_0657","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Tate-Suji","offer_id":51096696979731,"sku":"ms_tb_0658","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Conjunto de 3","offer_id":51096697012499,"sku":"ms_tb_0659","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9077.jpg?v=1750832316"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-karyu-sake-glass-collection","title":"Coleção de copos de saqué Edo Kiriko Karyu","description":"\u003cp\u003eKaryu une a elegância Edo Kiriko a uma silhueta contemporânea que valoriza os aromas. O rebordo largo deixa o perfume do saqué abrir e o pé alto índigo acrescenta leveza e graça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHana-kiri (花切り) desenha uma flor radiante, enquanto Yarai-koshi (矢来格子) evoca losangos de cercas de bambu. Ruri Blue, Aka Red e Midori Green revelam profundidade e reflexos nos cortes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara celebrar, acompanhar harmonizações cuidadas ou oferecer, convida a saborear saqué com atenção à beleza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Hana-kiri \/ Yarai-koshi)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Ruri Blue \/ Hana-kiri","offer_id":51097203998995,"sku":"ms_tb_0660","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Yarai-koshi","offer_id":51097204031763,"sku":"ms_tb_0661","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Conjunto de 2","offer_id":51097204064531,"sku":"ms_tb_0662","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Hana-kiri","offer_id":51097204097299,"sku":"ms_tb_0663","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Yarai-koshi","offer_id":51097204130067,"sku":"ms_tb_0664","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Conjunto de 2","offer_id":51097204162835,"sku":"ms_tb_0665","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Hana-kiri","offer_id":51097204195603,"sku":"ms_tb_0666","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Yarai-koshi","offer_id":51097204228371,"sku":"ms_tb_0667","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Conjunto de 2","offer_id":51097204261139,"sku":"ms_tb_0668","price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9103.jpg?v=1750832330"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-souka-sake-glass-collection","title":"Coleção de copos de saqué Edo Kiriko Souka","description":"\u003cp\u003eSouka apresenta uma taça larga e arredondada sobre um pé alto índigo. Os detalhes cortados à mão valorizam os aromas e a apresentação do saqué ou de licores finos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMokuren (木蓮) combina folhas inspiradas na magnólia com caneluras radiais; Sensuji (線筋) traça linhas verticais finas. As camadas Ruri Blue e Aka Red ligam tradição e modernidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara um brinde ou como destaque da mesa, Souka harmoniza forma, função e elegância intemporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Mokuren \/ Sensuji)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Ruri Blue \/ Mokuren","offer_id":51097714589971,"sku":"ms_tb_0669","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Sensuji","offer_id":51097714622739,"sku":"ms_tb_0671","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Conjunto de 2","offer_id":51097714655507,"sku":"ms_tb_0673","price":216.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Mokuren","offer_id":51097714688275,"sku":"ms_tb_0670","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Sensuji","offer_id":51097714721043,"sku":"ms_tb_0672","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Conjunto de 2","offer_id":51097714753811,"sku":"ms_tb_0674","price":216.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9114.jpg?v=1750832344"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-shoun-lidded-glass-collection","title":"Coleção de caixas de vidro Edo Kiriko Shoun","description":"\u003cp\u003eCompactas e arredondadas, as caixas Shoun têm tampas ajustadas e delicados cortes manuais. O vidro sobreposto cria um jogo rico de luz e sombra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs quatro modelos incluem padrões de folha de cânhamo, ovas de peixe e crisântemo, em violeta e vermelho profundo. Cada peça combina simbolismo tradicional e requinte contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara guardar pequenos objetos preciosos, doces delicados ou simplesmente expor, celebram discretamente a arte e o cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × caixa de vidro com tampa (Shoun Kiku (Violet) \/ Shoun Asanoha (Violet) \/ Shoun Nanako (Violet) \/ Shoun Kiku (Aka Red))\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × caixas de vidro com tampa (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Shoun Kiku (Violet)","offer_id":51098343702803,"sku":"ms_hd_0044","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shoun Asanoha (Violet)","offer_id":51098343735571,"sku":"ms_hd_0045","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shoun Nanako (Violet)","offer_id":51098343768339,"sku":"ms_hd_0046","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shoun Kiku (Aka Red)","offer_id":51098343801107,"sku":"ms_hd_0047","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":52435986383123,"sku":null,"price":1260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9129.jpg?v=1750832357"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-seiko-sake-collection","title":"Coleção de jarros de saqué Edo Kiriko Seiko","description":"\u003cp\u003eSeiko tem um gargalo fino e um corpo curvo, concebidos para conservar a temperatura e facilitar o serviço. O azul-cobalto profundo e os cortes manuais realçam o diálogo entre luz e forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuatro desenhos compõem a coleção: caneluras verticais simples, diagonais fluidas, um padrão axadrezado marcante e uma grelha delicada. Cada um conta uma história de ritmo, equilíbrio e tradição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara cerimónias ou apresentações contemporâneas, Seiko acrescenta beleza cuidada a cada serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Tate-Suji \/ Nagare \/ Ichimatsu \/ Kagome)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × jarros de saqué (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Tate-Suji","offer_id":51139770941715,"sku":"ms_tb_0675","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nagare","offer_id":51139770974483,"sku":"ms_tb_0676","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ichimatsu","offer_id":51139771007251,"sku":"ms_tb_0677","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome","offer_id":51139771040019,"sku":"ms_tb_0678","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51139771072787,"sku":"ms_tb_0679","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9138.jpg?v=1750832370"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-shukusho-sake-collection","title":"Coleção de jarros de saqué Edo Kiriko Shukusho","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"779\" data-start=\"332\"\u003eO vermelho vivo e os cortes complexos de Shukusho expressam a alegria de celebrar. O gargalo estreito e o corpo arredondado ajudam a manter a temperatura e a servir suavemente, no quotidiano e em cerimónias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1097\" data-start=\"781\"\u003eQuatro padrões distintos: diagonais como erva ao vento, longas caneluras verticais, grelhas luminosas e um desenho axadrezado que simboliza equilíbrio e harmonia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1202\" data-start=\"1099\"\u003eRequintada, radiante e enraizada na tradição, Shukusho acompanha o espírito de festa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Nagare \/ Suji \/ Kagome \/ Ichimatsu)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × jarros de saqué (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Nagare","offer_id":51140186276115,"sku":"ms_tb_0680","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Suji","offer_id":51140186308883,"sku":"ms_tb_0681","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome","offer_id":51140186341651,"sku":"ms_tb_0682","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ichimatsu","offer_id":51140186374419,"sku":"ms_tb_0683","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51140186407187,"sku":"ms_tb_0684","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9143.jpg?v=1750832383"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-murasaki-sake-collection","title":"Coleção de jarros de saqué Edo Kiriko Murasaki","description":"\u003cp data-start=\"331\" data-end=\"659\" class=\"\"\u003eAs curvas suaves e as camadas violetas de Murasaki interpretam delicadamente a arte Edo Kiriko. O gargalo fino ajuda a manter a temperatura do saqué e realça a elegância de cada gesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"661\" data-end=\"976\" class=\"\"\u003eDois padrões são cortados à mão: caneluras verticais semelhantes a pétalas e diagonais como tecido em movimento. As camadas transparentes refletem suaves ondulações de luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1122\" class=\"\"\u003ePara encontros íntimos ou celebrações tranquilas, Murasaki alia forma tradicional e elegância moderna discreta.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Suji \/ Nagare)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × jarros de saqué (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Suji","offer_id":51140492591379,"sku":"ms_tb_0685","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nagare","offer_id":51140492624147,"sku":"ms_tb_0686","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":51140492656915,"sku":"ms_tb_0687","price":325.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9147.jpg?v=1750832395"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-hanamaru-whisky-glass-collection","title":"Coleção de copos de whisky Edo Kiriko Hanamaru","description":"\u003cp data-start=\"312\" data-end=\"715\" class=\"\"\u003eCortes circulares sobrepostos cobrem Hanamaru, evocando pétalas e as ondas de uma gota de água. O motivo contemporâneo e expressivo enriquece o olhar e o toque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"717\" data-end=\"1071\" class=\"\"\u003eRuri Blue, Aka Red e Sumikuro Gray estão disponíveis em dois tamanhos: pequeno para whisky simples, grande para adicionar gelo ou água. A silhueta arredondada adapta-se confortavelmente à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003ePara momentos de reflexão ou brindes, Hanamaru convida a apreciar whisky com beleza e atenção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky (Ruri Blue \/ Aka Red \/ Sumikuro Gray)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × copos de whisky (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Pequeno \/ Ruri Blue","offer_id":51140948066579,"sku":"ms_tb_0688","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pequeno \/ Aka Red","offer_id":51140948099347,"sku":"ms_tb_0689","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pequeno \/ Sumikuro Gray","offer_id":51140948132115,"sku":"ms_tb_0690","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pequeno \/ Conjunto de 3","offer_id":51140948164883,"sku":"ms_tb_0691","price":350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grande \/ Ruri Blue","offer_id":51140948197651,"sku":"ms_tb_0692","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grande \/ Aka Red","offer_id":51140948230419,"sku":"ms_tb_0693","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grande \/ Sumikuro Gray","offer_id":51140948263187,"sku":"ms_tb_0694","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grande \/ Conjunto de 3","offer_id":51140948295955,"sku":"ms_tb_0695","price":405.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9160.jpg?v=1750832407"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-takadai-komon-sake-glass-collection","title":"Copos de saqué Edo Kiriko Takadai Komon","description":"\u003cp data-start=\"313\" data-end=\"585\" class=\"\"\u003eCom uma taça larga e um pé alto índigo, Takadai Komon equilibra tradição e saber artesanal e enriquece a experiência visual e tátil de beber saqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003eKiku-Kasane apresenta pétalas de crisântemo sobrepostas; Tate-Nami desenha ondas diagonais que recordam água ou pregas de tecido. Ambos existem em Midori Green, Ruri Blue e Aka Red.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1210\" class=\"\"\u003ePara expor em conjunto ou usar individualmente, adequam-se a presentes, encontros e momentos de contemplação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Kiku-Kasane \/ Tate-Nami)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Midori Green \/ Kiku-Kasane","offer_id":51142006833427,"sku":"ms_tb_0696","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Tate-Nami","offer_id":51142006866195,"sku":"ms_tb_0697","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Conjunto de 2","offer_id":51142006898963,"sku":"ms_tb_0698","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Kiku-Kasane","offer_id":51142006931731,"sku":"ms_tb_0699","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Tate-Nami","offer_id":51142006964499,"sku":"ms_tb_0700","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Conjunto de 2","offer_id":51142006997267,"sku":"ms_tb_0701","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Kiku-Kasane","offer_id":51142007030035,"sku":"ms_tb_0702","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Tate-Nami","offer_id":51142007062803,"sku":"ms_tb_0703","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Conjunto de 2","offer_id":51142007095571,"sku":"ms_tb_0704","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9181.jpg?v=1750832423"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-takadai-komon-grand-sake-glass-collection","title":"Copos grandes de saqué Edo Kiriko Takadai Komon Grand","description":"\u003cp data-start=\"377\" data-end=\"747\" class=\"\"\u003eUma taça mais larga e um pé mais alto dão à coleção Grand uma presença cerimonial. O equilíbrio Edo Kiriko valoriza saqué de qualidade, empratamentos artísticos e mesas elegantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"1146\" class=\"\"\u003eKagome oferece uma grelha de losangos, Kiku-Kasane pétalas sobrepostas e Tate-Nami caneluras onduladas. Aka Red e Ruri Blue incluem três padrões; Midori Green reúne Kiku-Kasane e Tate-Nami. O número de peças do conjunto depende da cor escolhida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1148\" data-end=\"1246\" class=\"\"\u003eA base elevada e o trabalho em camadas tornam estes copos peças cerimoniais e de coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Modelo individual)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × copos (Conjunto da coleção: Aka Red \/ Ruri Blue)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto da coleção: Midori Green)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Aka Red \/ Kagome","offer_id":51142415221011,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Kiku-Kasane","offer_id":51142415253779,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Tate-Nami","offer_id":51142415286547,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Aka Red \/ Conjunto da coleção","offer_id":52436034355475,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Kagome","offer_id":51142415352083,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Kiku-Kasane","offer_id":51142415384851,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Tate-Nami","offer_id":51142415417619,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Conjunto da coleção","offer_id":52436034388243,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Kiku-Kasane","offer_id":51142415483155,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Tate-Nami","offer_id":51142415515923,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Midori Green \/ Conjunto da coleção","offer_id":52436034421011,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9209.jpg?v=1750832443"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-komari-sake-collection","title":"Coleção de jarros de saqué Edo Kiriko Komari","description":"\u003cp\u003ePequenos e elegantes, os jarros Komari têm um gargalo fino e uma base redonda confortável de segurar. A forma delicada é ideal para servir saqué fresco em momentos íntimos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTama-Kudari evoca gotas, Tate-Suji caneluras verticais e Tama-Moyo pétalas ovais. Oriibu Green e Ruri Blue iluminam os padrões, com um modelo Momo Pink para um apontamento sazonal suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFácil de combinar com diferentes copos, Komari acrescenta elegância tranquila e proximidade a cada serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Tama-Moyo \/ Tama-Kudari \/ Tate-Suji)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × jarros de saqué (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Ruri Blue \/ Tama-Moyo","offer_id":51142875152659,"sku":"ms_tb_0711","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Tama-Kudari","offer_id":51142875087123,"sku":"ms_tb_0709","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Tate-Suji","offer_id":51142875119891,"sku":"ms_tb_0710","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ruri Blue \/ Conjunto de 3","offer_id":51142875185427,"sku":"ms_tb_0712","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Tama-Moyo","offer_id":51142875021587,"sku":"ms_tb_0707","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Tama-Kudari","offer_id":51142874956051,"sku":"ms_tb_0705","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Tate-Suji","offer_id":51142874988819,"sku":"ms_tb_0706","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Oriibu Green \/ Conjunto de 3","offer_id":51142875054355,"sku":"ms_tb_0708","price":485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Momo Pink \/ Tama-Moyo","offer_id":51142875218195,"sku":"ms_tb_0715","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9192.jpg?v=1750832465"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-ruri-guinomi-sake-glass-collection","title":"Coleção de copos de saqué Edo Kiriko Ruri Guinomi","description":"\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"625\" class=\"\"\u003eRuri Guinomi concentra o brilho Edo Kiriko numa forma pequena, lisa e arredondada, que se adapta naturalmente à mão. Estes copos acompanham a degustação atenta de saqué no dia a dia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"627\" data-end=\"966\" class=\"\"\u003eDois padrões cortados à mão distinguem-se: o axadrezado Ichimatsu, símbolo de harmonia e contraste, e a grelha Kagome, com reflexos em camadas. O azul Ruri profundo capta a luz nos cortes e nas curvas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1076\" class=\"\"\u003eIntemporais, enriquecem o serviço quotidiano e constituem um presente atencioso marcado pelo artesanato japonês.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Ichimatsu \/ Kagome)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Ichimatsu","offer_id":51143679508755,"sku":"ms_tb_0716","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome","offer_id":51143679541523,"sku":"ms_tb_0717","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":51143679607059,"sku":"ms_tb_0719","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9216.jpg?v=1750832516"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kizashi-guinomi-sake-glass-collection","title":"Coleção artesanal de copos de saqué Edo Kiriko Kizashi","description":"\u003cp\u003eA coleção Kizashi capta o encontro entre a serenidade e o brilho. Cada pequeno copo arredondado apresenta um padrão lapidado à mão que joga com a luz, acrescentando textura e beleza a cada gole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs três modelos têm ritmos distintos. Nagare-Yarai Ao envolve o copo numa malha diagonal, como seda ao vento; Kiku-Kasane Gure combina crisântemos e uma treliça delicada, com um caráter clássico; Tate-Yarai Murasaki cruza linhas fluidas e grelhas, unindo movimento e força numa geometria suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1112\" data-end=\"1245\" class=\"\"\u003eA tradição e a energia contemporânea complementam-se, tanto numa noite tranquila como num brinde especial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Kiku-Kasane Gure \/ Nagare-Yarai Ao \/ Tate-Yarai Murasaki)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × copos (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Kiku-Kasane Gure","offer_id":51144567619859,"sku":"ms_tb_0721","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nagare-Yarai Ao","offer_id":51144567587091,"sku":"ms_tb_0720","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tate-Yarai Murasaki","offer_id":51144567652627,"sku":"ms_tb_0722","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":51144567685395,"sku":"ms_tb_0723","price":190.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9221.jpg?v=1750832527"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-hikari-no-ha-guinomi-sake-glass-collection","title":"Coleção artesanal de copos de saqué Edo Kiriko Hikari-no-Ha","description":"\u003cp data-start=\"294\" data-end=\"591\" class=\"\"\u003eHikari-no-Ha convida a apreciar a luz, a cor e o trabalho artesanal. As curvas suaves assentam confortavelmente na mão, enquanto a lapidação e as camadas de cor transformam cada copo numa pequena joia serena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"593\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003eA treliça Kagome, em vermelho, violeta, cinzento e azul, repete losangos associados à proteção tradicional. O padrão axadrezado Ichimatsu, em vermelho profundo, cria um ritmo marcado que simboliza equilíbrio e continuidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1176\" class=\"\"\u003eAs cores incluem vermelho profundo (\u003cem data-start=\"1011\" data-end=\"1016\"\u003eAka\u003c\/em\u003e), violeta (\u003cem data-start=\"1034\" data-end=\"1044\"\u003eMurasaki\u003c\/em\u003e), cinzento fumado (\u003cem data-start=\"1059\" data-end=\"1065\"\u003eGure\u003c\/em\u003e) e azul sereno (\u003cem data-start=\"1087\" data-end=\"1091\"\u003eAo\u003c\/em\u003e), permitindo combinar os copos aos pares ou misturar estilos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Kagome Aka \/ Kagome Murasaki \/ Kagome Gure \/ Kagome Ao \/ Ichimatsu Aka)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e5 × copos (Conjunto de 5)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Kagome Aka","offer_id":51144923545875,"sku":"ms_tb_0725","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome Murasaki","offer_id":51144923611411,"sku":"ms_tb_0727","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome Gure","offer_id":51144923644179,"sku":"ms_tb_0728","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome Ao","offer_id":51144923676947,"sku":"ms_tb_0729","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ichimatsu Aka","offer_id":51144923578643,"sku":"ms_tb_0726","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 5","offer_id":51144923709715,"sku":"ms_tb_0730","price":315.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9226.jpg?v=1750832542"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-akebono-guinomi-sake-glass-collection","title":"Coleção artesanal de copos de saqué Edo Kiriko Akebono","description":"\u003cp\u003eAkebono revela o brilho caloroso do Edo Kiriko através de um vermelho intenso. Cada copo compacto e arredondado é lapidado à mão, valorizando a profundidade, a luminosidade e o saber artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTake-Mon combina folhas de bambu e motivos decorativos; Tate-Yarai cria movimento com linhas diagonais cruzadas; Kiku-Kasane recorda crisântemos de pétalas sobrepostas; Tama-Moyo acrescenta textura e brilho com facetas circulares semelhantes a pedras preciosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTradição, geometria e simbolismo natural equilibram-se em copos para momentos a sós ou partilhados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Take-Mon \/ Tate-Yarai \/ Tama-Moyo \/ Kiku-Kasane)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × copos (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Take-Mon","offer_id":51145191751955,"sku":"ms_tb_0731","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tate-Yarai","offer_id":51145191784723,"sku":"ms_tb_0732","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tama-Moyo","offer_id":51145191817491,"sku":"ms_tb_0733","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kiku-Kasane","offer_id":51145191850259,"sku":"ms_tb_0734","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51145191883027,"sku":"ms_tb_0735","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9234.jpg?v=1750832556"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-ruri-ochoko-sake-glass-collection","title":"Coleção artesanal de copos de saqué Edo Kiriko Ruri Ochoko","description":"\u003cp\u003eRuri Ochoko celebra a elegância clássica do Edo Kiriko azul. A forma arredondada e equilibrada adapta-se à mão, e cada padrão combina simetria com significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTate-Suji realça a silhueta com linhas verticais; Nagare-Kasane flui em camadas semelhantes a pétalas; Koshi evoca proteção com losangos cruzados; Take-Mon une folhas de bambu e lapidação em camadas, trazendo a natureza ao vidro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuatro modelos apresentam a cor intensa Ruri Blue, acompanhados pelo Koshi Ao num azul-esverdeado mais claro. As diferentes tonalidades realçam a profundidade e o brilho dos cortes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Tate-Suji Ruri \/ Nagare-Kasane Ruri \/ Koshi Ruri \/ Take-Mon Ruri \/ Koshi Ao)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × copos (Conjunto de 4)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e5 × copos (Conjunto de 5)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Tate-Suji Ruri","offer_id":51145555837203,"sku":"ms_tb_0736","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nagare-Kasane Ruri","offer_id":51145555869971,"sku":"ms_tb_0737","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Ruri","offer_id":51145555902739,"sku":"ms_tb_0738","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Ruri","offer_id":51145555935507,"sku":"ms_tb_0739","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Ao","offer_id":52457670869267,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51145555968275,"sku":"ms_tb_0740","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 5","offer_id":52436163232019,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9246.jpg?v=1750832571"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-usumurasaki-guinomi-sake-cup-collection","title":"Coleção artesanal de copos de saqué Edo Kiriko Usumurasaki","description":"\u003cp\u003eUsumurasaki apresenta a delicadeza do Edo Kiriko em violeta, cinzento e rosa suaves. As formas arredondadas e equilibradas convidam a saborear com calma, entre padrões fluidos e harmoniosos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTake-Mon surge em violeta e cinzento, com folhas de bambu e bordaduras decorativas; Tama-Suji dispõe facetas ovais como pequenas joias; \u003cspan\u003eKoshi\u003c\/span\u003e cria estrutura com losangos clássicos, enquanto Nagare-Yarai traz ritmo com linhas diagonais entrecruzadas. O Tama-Tsuyu rosa-claro acrescenta gotas arredondadas semelhantes a pétalas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstes copos unem tradição e elegância contemporânea, ideais para apreciar uma boa bebida ou oferecer um presente cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Take-Mon Murasaki \/ Tama-Suji Murasaki \/ Nagare-Yarai Murasaki \/ Koshi Murasaki \/ Take-Mon Gure \/ Tama-Tsuyu Momo)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × copos (Conjunto de 2)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × copos (Conjunto de 4)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e6 × copos (Conjunto de 6)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Take-Mon Murasaki","offer_id":51145800876307,"sku":"ms_tb_0741","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tama-Suji Murasaki","offer_id":51145800941843,"sku":"ms_tb_0743","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nagare-Yarai Murasaki","offer_id":51145800974611,"sku":"ms_tb_0744","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Murasaki","offer_id":51145801007379,"sku":"ms_tb_0745","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Gure","offer_id":51145800909075,"sku":"ms_tb_0742","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tama-Tsuyu Momo","offer_id":51145801040147,"sku":"ms_tb_0746","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":52436171981075,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":52436172013843,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 6","offer_id":51145801072915,"sku":"ms_tb_0747","price":370.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9261.jpg?v=1750832587"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-midoriha-guinomi-sake-glass-collection","title":"Coleção artesanal de copos de saqué Edo Kiriko Midoriha","description":"\u003cp\u003eMidoriha dá frescura ao saqué com camadas de verde vivo e vermelho profundo. As formas arredondadas e a lapidação minuciosa revelam diferentes ritmos do artesanato tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs três modelos verdes são Tama-Moyo, com facetas circulares; Take-Mon, com folhas de bambu; e Kiku-Kasane, com crisântemos sobrepostos. O Tama-Suji vermelho apresenta ovais verticais que parecem gotas de luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs proporções equilibradas e os detalhes distintos unem a clareza da natureza ao brilho discreto do Edo Kiriko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo (Tama-Moyo Midori \/ Take-Mon Midori \/ Kiku-Kasane Midori \/ Tama-Suji Aka)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × copos (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Tama-Moyo Midori","offer_id":51146099392787,"sku":"ms_tb_0748","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Midori","offer_id":51146099425555,"sku":"ms_tb_0749","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kiku-Kasane Midori","offer_id":51146099491091,"sku":"ms_tb_0751","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tama-Suji Aka","offer_id":51146099458323,"sku":"ms_tb_0750","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51146099523859,"sku":"ms_tb_0752","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9265.jpg?v=1750832599"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-marutoku-sake-collection","title":"Coleção artesanal de jarros de saqué Edo Kiriko Marutoku","description":"\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"538\" class=\"\"\u003eMarutoku combina simetria, presença e brilho numa coleção de jarros de saqué. Os corpos arredondados recebem lapidação manual em azul ruri profundo e azul-esverdeado suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"1008\" class=\"\"\u003eEntre os quatro modelos, Kagome apresenta losangos entrecruzados associados à proteção e à ordem. As duas versões Koshi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eevocam persianas de bambu com uma grelha regular; Take-Mon acrescenta folhas de bambu e texturas delicadas que sugerem harmonia com a natureza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1132\" class=\"\"\u003eCom copos a condizer ou como peça central da mesa, cada jarro revela proporções equilibradas e elegância tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Kagome Ruri \/ Koshi Ruri \/ Take-Mon Ruri \/ Koshi Ao)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × jarros de saqué (Conjunto de 3)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × jarros de saqué (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Kagome Ruri","offer_id":51189426422035,"sku":"ms_tb_0753","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Ruri","offer_id":51189426454803,"sku":"ms_tb_0754","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Ruri","offer_id":51189426520339,"sku":"ms_tb_0756","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Ao","offer_id":51189426487571,"sku":"ms_tb_0755","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":52436190200083,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51189426553107,"sku":"ms_tb_0757","price":720.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9270.jpg?v=1750832612"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-akemizu-sake-collection","title":"Coleção artesanal de jarros de saqué Edo Kiriko Akemizu","description":"\u003cp\u003eAkemizu reúne o brilho tradicional do Edo Kiriko, cores contemporâneas e formas arredondadas. Quatro padrões clássicos ganham ritmos próprios em vermelho Aka e violeta Murasaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiku-Kasane simboliza longevidade com pétalas sobrepostas; Tama-Moyo traz alegria com facetas circulares; Take-Mon combina folhas de bambu e uma base multifacetada. O Koshi violeta-claro \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eequilibra estrutura e suavidade através de uma grelha entrecruzada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelicados e expressivos, estes jarros servem o saqué com elegância ou tornam-se peças de exposição.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Kiku-Kasane Aka \/ Tama-Moyo Aka \/ Take-Mon Aka \/ Koshi Murasaki)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × jarros de saqué (Conjunto de 3)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e4 × jarros de saqué (Conjunto de 4)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Kiku-Kasane Aka","offer_id":51189945041171,"sku":"ms_tb_0758","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tama-Moyo Aka","offer_id":51189945073939,"sku":"ms_tb_0759","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Aka","offer_id":51189945139475,"sku":"ms_tb_0761","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Murasaki","offer_id":51189945106707,"sku":"ms_tb_0760","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":52436194427155,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 4","offer_id":51189945172243,"sku":"ms_tb_0762","price":720.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9274.jpg?v=1750832627"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-kuroha-sake-collection","title":"Coleção artesanal de jarros de saqué Edo Kiriko Kuroha","description":"\u003cp data-start=\"313\" data-end=\"658\" class=\"\"\u003eKuroha reúne seis jarros de saqué de curvas suaves e padrões lapidados à mão. As cores Gure cinzento, Ao azul-esverdeado e Murasaki violeta dão força discreta às formas clássicas, para servir ou compor uma mesa elegante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"660\" data-end=\"1125\" class=\"\"\u003eNagare-Yarai cria movimento com diagonais; Kagome surge em cinzento e azul-esverdeado, com brilhos distintos; Koshi Murasaki acrescenta uma treliça violeta. Take-Mon evoca resistência e crescimento com folhas de bambu, enquanto Kiku-Kasane desdobra pétalas de crisântemo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1127\" data-end=\"1239\" class=\"\"\u003eCada jarro une precisão e forma poética, entre herança artesanal e elegância contemporânea.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"993\" data-end=\"1149\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Nagare-Yarai Ao \/ Kagome Ao \/ Koshi Murasaki \/ Kagome Gure \/ Kiku-Kasane Gure \/ Take-Mon Gure)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e2 × jarros de saqué (Conjunto de 2)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × jarros de saqué (Conjunto de 3)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e6 × jarros de saqué (Conjunto de 6)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Nagare-Yarai Ao","offer_id":51190347628819,"sku":"ms_tb_0763","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome Ao","offer_id":51190347661587,"sku":"ms_tb_0764","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Koshi Murasaki","offer_id":52436446937363,"sku":"ms_tb_0763","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome Gure","offer_id":51190347694355,"sku":"ms_tb_0765","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Kiku-Kasane Gure","offer_id":51190347759891,"sku":"ms_tb_0767","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Gure","offer_id":51190347727123,"sku":"ms_tb_0766","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 2","offer_id":52436240269587,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":52436240302355,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Conjunto de 6","offer_id":51190347792659,"sku":"ms_tb_0768","price":1080.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9299.jpg?v=1750832646"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-midoriha-sake-collection","title":"Coleção artesanal de jarros de saqué Edo Kiriko Midoriha","description":"\u003cp\u003eOs três jarros Midoriha combinam formas arredondadas com camadas de verde-esmeralda luminoso. Transparência e cor, tradição e leveza dão frescura ao momento de servir saqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiku-Kasane apresenta pétalas sobrepostas e simetria auspiciosa; Take-Mon estende folhas de bambu pelo corpo, evocando a força da natureza; Tama-Moyo brilha com facetas circulares como gotas em movimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada jarro exprime o trabalho minucioso do Edo Kiriko e uma sensação de renovação.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1149\" data-start=\"993\"\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Kiku-Kasane Midori \/ Take-Mon Midori \/ Tama-Moyo Midori)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × jarros de saqué (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Kiku-Kasane Midori","offer_id":51190669148435,"sku":"ms_tb_0769","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Take-Mon Midori","offer_id":51190669181203,"sku":"ms_tb_0770","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tama-Moyo Midori","offer_id":51190669213971,"sku":"ms_tb_0771","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":51190669246739,"sku":"ms_tb_0772","price":540.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9277.jpg?v=1750832659"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-yugiri-sake-collection","title":"Coleção artesanal de jarros de saqué Edo Kiriko Yugiri","description":"\u003cp\u003eYugiri apresenta três jarros arredondados em violeta suave, com a serenidade do Edo Kiriko. Padrões fluidos, ordenados e naturais acompanham a degustação tranquila ou um presente elegante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTake-Mon evoca a vitalidade do bambu; Kagome associa a treliça à proteção e à harmonia; Nagare-Yarai cria um ritmo suave através de diagonais fluidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA coleção equilibra repouso e movimento, ideal para noites tranquilas e encontros especiais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica: \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Take-Mon \/ Kagome \/ Nagare-Yarai)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × jarros de saqué (Conjunto de 3)\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Take-Mon","offer_id":51191196942611,"sku":"ms_tb_0773","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kagome","offer_id":51191196975379,"sku":"ms_tb_0774","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Nagare-Yarai","offer_id":51191197008147,"sku":"ms_tb_0775","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Conjunto de 3","offer_id":51191197040915,"sku":"ms_tb_0776","price":540.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/0R2A9295.jpg?v=1750832671"},{"product_id":"toyo-sasaki-scenic-whisky-glass-collection","title":"Coleção de copos de whisky Toyo-Sasaki Scenic","description":"\u003cp\u003eScenic representa paisagens emblemáticas através de gravações delicadas e formas elegantes. Os três modelos mostram uma torre de castelo entre cerejeiras, o monte Fuji e a pagoda Chureito sob pétalas, e um torii com o Fuji rodeado de flores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO vidro transparente de qualidade combina linhas simples e arte minuciosa. Usados individualmente ou em conjunto, os copos convidam a apreciar paisagens clássicas e a harmonia das estações.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-masu-option-guide=\"20261028\"\u003e\u003cstrong\u003e• Guia de opções:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConjunto de 3 (Set Of Three)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\" title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky (Tenshukaku Sakura \/ Chureito Fuji \/ Torii \u0026amp; Fuji Horizon)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e3 × copos de whisky (Set Of Three)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, cada peça com um desenho próprio.\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki","offers":[{"title":"Tenshukaku Sakura","offer_id":51666979324179,"sku":"ms_tb_0777","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chureito Fuji","offer_id":51666979356947,"sku":"ms_tb_0778","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Torii \u0026 Fuji Horizon","offer_id":51666979389715,"sku":"ms_tb_0779","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Set Of Three","offer_id":51666979422483,"sku":"ms_tb_0780","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN01flOoQ325n7G5zglxg__2319107570.jpg?v=1746935565"},{"product_id":"toyo-sasaki-handcrafted-kisetsu-sake-set-collection","title":"Coleção artesanal de peças de saqué Toyo-Sasaki Kisetsu","description":"\u003cp\u003eKisetsu inspira-se na beleza passageira das estações. Cada jarro e copo é feito à mão com técnicas tradicionais, incorporando texturas e cores que evocam o vento, as flores, a chuva e a neve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs jarros Haru, Natsu, Aki e Fuyu representam as quatro estações e podem combinar-se com copos de tons e ambientes correspondentes. As peças individuais ou combinações pessoais convidam a apreciar o presente e a oferecer com significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA leveza sazonal e a atenção artesanal da Toyo-Sasaki tornam cada serviço mais elegante e poético.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\" title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de saqué (Chávena)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Jarro para saqué)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, segundo técnicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki","offers":[{"title":"Jarro para saqué \/ Haru (Spring)","offer_id":51667774701843,"sku":"ms_tb_0781","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jarro para saqué \/ Natsu (Summer)","offer_id":51667774734611,"sku":"ms_tb_0782","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jarro para saqué \/ Aki (Autumn)","offer_id":51667774767379,"sku":"ms_tb_0783","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jarro para saqué \/ Fuyu (Winter)","offer_id":51667774800147,"sku":"ms_tb_0784","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chávena \/ Haru (Spring)","offer_id":51667774832915,"sku":"ms_tb_0787","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chávena \/ Natsu (Summer)","offer_id":51667774865683,"sku":"ms_tb_0788","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chávena \/ Aki (Autumn)","offer_id":51667774898451,"sku":"ms_tb_0789","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chávena \/ Fuyu (Winter)","offer_id":51667774931219,"sku":"ms_tb_0790","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chávena \/ Haiku (Spring Rain)","offer_id":51667774963987,"sku":"ms_tb_0791","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chávena \/ Ensho (Summer Flame)","offer_id":51667774996755,"sku":"ms_tb_0792","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN0189gCH91RWYJ4qaMWv__4611686018427383767-0-item_pic.jpg_q50.jpg?v=1746936058"},{"product_id":"toyo-sasaki-handcrafted-mermaid-mug-glass-collection","title":"Coleção artesanal de canecas de vidro Toyo-Sasaki Mermaid","description":"\u003cp\u003eAs canecas Mermaid evocam um mundo marinho de sonho, com asas semelhantes a caudas de sereia e relevos delicados que recordam flores a flutuar debaixo de água.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopradas e coloridas à mão, apresentam gradientes suaves, uma base fosca agradável ao toque e um bordo polido. Para café, leite, cerveja ou a bebida preferida da manhã, acrescentam fantasia e requinte à mesa quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\" title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × caneca\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, segundo técnicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki","offers":[{"title":"Transparente","offer_id":51668330119443,"sku":"ms_tb_0793","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Sakura Pink","offer_id":51668330152211,"sku":"ms_tb_0794","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dourado âmbar","offer_id":51668330184979,"sku":"ms_tb_0795","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Azul névoa","offer_id":51668330217747,"sku":"ms_tb_0796","price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN01CHkjSJ1QKLmUDi0Bg__0-item_pic.jpg_q50.jpg?v=1746937392"},{"product_id":"toyo-sasaki-yachiyogama-handcrafted-kinpaku-kuro-kiriko-sake-set-collection","title":"Coleção de saqué Toyo-Sasaki Yachiyogama Kinpaku Kuro Kiriko","description":"\u003cp\u003eEsta coleção artesanal combina a precisão do Edo Kiriko com a elegância do Yachiyo Kiriko. O jarro e os copos são vendidos individualmente, conforme o modelo escolhido. O jarro de cristal negro tem folha de ouro aplicada à mão e o padrão Tobashikko-gara, uma interpretação dinâmica da carapaça de tartaruga que simboliza longevidade e harmonia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakegaki-gara evoca uma vedação de bambu, associada à resistência e à serenidade; Hirakioogi-gara representa um leque aberto, símbolo de elegância, sorte e celebração. Os copos, polidos à mão, mostram profundidade na lapidação e folha de ouro de 24 quilates junto ao bordo interior, como pequenas estrelas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara celebrações, presentes importantes ou exposição, cada peça chega numa caixa de madeira artesanal com o logótipo Toyo-Sasaki, pronta a ser apreciada e preservada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\" href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\" target=\"_blank\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué (Tobashikko-gara)\u003cbr\u003eOU\u003cbr\u003e1 × copo de saqué (Hirakioogi-gara \/ Takegaki-gara)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, segundo técnicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki","offers":[{"title":"Hirakioogi-gara","offer_id":51670458564883,"sku":"ms_tb_0799","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Takegaki-gara","offer_id":51670458532115,"sku":"ms_tb_0798","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tobashikko-gara","offer_id":51670458499347,"sku":"ms_tb_0797","price":1485.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN015o4VkE1RWYFTOOSfq__2218348892119.jpg_q50.webp?v=1746937897"},{"product_id":"toyo-sasaki-handcrafted-gold-leaf-glass-plate-collection","title":"Coleção artesanal de pratos de vidro com ouro Toyo-Sasaki","description":"\u003cp\u003eEstes pratos unem requinte contemporâneo e técnicas tradicionais do vidro. Cada peça é soprada à mão e incorpora verdadeira folha de ouro, criando uma superfície luminosa que valoriza os alimentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShirokin combina branco e ouro, com leveza para pratos delicados e apresentações simples. Akakin une vermelho e ouro num ambiente quente e festivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs vários tamanhos adaptam-se a entradas, sobremesas, pratos principais e utilizações cerimoniais, trazendo o trabalho artesanal da Toyo-Sasaki à apresentação da mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\" href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × prato\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, segundo técnicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki","offers":[{"title":"Shirokin 8\"","offer_id":51670867509523,"sku":"ms_kw_0376","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Shirokin 11\"","offer_id":51671816241427,"sku":"ms_kw_0377","price":460.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Akakin 6\"","offer_id":51670867542291,"sku":"ms_kw_0378","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Akakin 8\"","offer_id":51671816274195,"sku":"ms_kw_0379","price":450.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN01AtHsZ924PvCNCAV1S__2208755947384.jpg_q50.jpg?v=1746938239"},{"product_id":"toyo-sasaki-handcrafted-chirori-cold-sake-set","title":"Conjunto artesanal de saqué frio Toyo-Sasaki Chirori","description":"\u003cp\u003eO conjunto centra-se num jarro Chirori, inspirado nos recipientes tradicionais para aquecer ou arrefecer saqué. O compartimento interior recebe gelo sem diluir a bebida; a tampa e a asa prateadas têm uma delicada textura fosca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs dois copos apresentam flores sazonais e bambu gravados, combinando beleza e utilidade. A caixa de presente torna o conjunto adequado a celebrações ou a uma coleção pessoal de louça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\" title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarro de saqué\u003cbr\u003e2 × copos de saqué\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, segundo técnicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.\u003c\/p\u003e","brand":"Toyo-Sasaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51674479886611,"sku":"ms_tb_0800","price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN010SY42o24PvV87vz41__2208755947384.jpg?v=1746939570"},{"product_id":"toyo-sasaki-handcrafted-shochikubai-sake-glass-set-of-three","title":"Três copos de saqué artesanais Toyo-Sasaki Shochikubai","description":"\u003cp\u003eShochikubai celebra o pinheiro, o bambu e a ameixoeira, símbolos de perseverança, resistência e renovação. Cada copo tem um monte Fuji dourado incorporado à mão na base, rodeado de motivos vivos que exprimem as estações e bons auspícios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO vidro de qualidade é trabalhado e polido à mão para revelar cores luminosas. O bordo ligeiramente curvo e a forma arredondada assentam bem na mão, valorizando cada serviço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma caixa de madeira decorada com o Fuji e flores apresenta o conjunto para oferecer ou guardar. Em brindes ou momentos tranquilos, acrescenta elegância e significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eMarca: \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/about-toyo-sasaki-glass-japan\" title=\"About Toyo Sasaki Glass Japan\"\u003e\u003cstrong\u003eToyo-Sasaki \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eJapão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e3 × copos de saqué\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeito à mão no Japão\u003c\/strong\u003e, segundo técnicas tradicionais que conferem a cada peça um desenho e uma textura próprios.\u003c\/p\u003e","brand":"MASU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51768797692179,"sku":"ms_tb_0801","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN01JLDJRE2HsP1F4hSNR__1713029206.jpg?v=1747509125"},{"product_id":"edo-kiriko-handcrafted-taikan-rose-koi-glass-with-wooden-box","title":"Copo de whisky Edo Kiriko Taikan Rose Koi com caixa de madeira","description":"\u003cp\u003eTaikan Rose Koi destaca-se pela presença marcante na coleção Rose Koi. A carpa em movimento é lapidada à mão, com barbatanas e escamas minuciosas que revelam profundidade e domínio do Edo Kiriko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA forma generosa e o peso substancial proporcionam uma sensação luxuosa, para saborear whisky ou expor como objeto decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO cristal rosado refrata a luz pelas curvas, com padrões tradicionais sob a carpa. Vidro de qualidade e caixa de madeira unem arte, tradição e imponência numa peça de coleção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e•\u003c\/strong\u003e Técnica:\u003cstrong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/masuhome.com\/pt-pt\/blogs\/blog\/what-is-edo-kiriko-cut-glass\"\u003eEdo Kiriko\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × copo de whisky\u003cbr\u003e1 × caixa de madeira\u003c\/p\u003e","brand":"MASU Edo Kiriko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51786241540371,"sku":"ms_tb_0802","price":370.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/3_3.jpg?v=1747886661"},{"product_id":"bohemian-enamel-and-gold-crystal-lily-vase","title":"Jarra de cristal da Boémia com lírios, esmalte e ouro","description":"\u003cp\u003eEsta jarra de lírios traz elegância ao interior. Produzida na Chéquia, a forma alta e escultórica apresenta painéis dourados com lírios em esmalte branco pintados à mão e volutas delicadas, entre imponência e arte floral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO cristal fino oferece transparência e brilho, com flores frescas ou como peça isolada. É um presente marcante ou uma peça de coleção para quem aprecia trabalho minucioso e opulência clássica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eChéquia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarra de cristal\u003c\/p\u003e","brand":"Bohemia Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51811142828307,"sku":"ms_hd_0048","price":800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN01JxmtVc1UjK9mTs1qx__2096822553_jpg_q50_jpg.webp?v=1748381750"},{"product_id":"bohemian-enamel-and-gold-crystal-tulip-vase","title":"Jarra de cristal da Boémia com tulipas, esmalte e ouro","description":"\u003cp\u003eInspirada nas curvas das pétalas abertas, esta jarra produzida na Chéquia apresenta corpo arredondado e bordo ligeiramente aberto. Painéis florais dourados e tulipas em esmalte branco são decorados à mão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA delicadeza e a imponência equilibram-se numa peça para a mesa, a consola de entrada ou a vitrina. O cristal de qualidade une utilidade e arte, para um presente memorável ou uma coleção elegante.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• \u003c\/strong\u003eOrigem: fabricado em \u003cstrong\u003eChéquia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e• Conteúdo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 × jarra de cristal\u003c\/p\u003e","brand":"Bohemia Crystal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51811333112083,"sku":"ms_hd_0049","price":800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/5895\/7331\/files\/O1CN01M284le1UjK9kqk48X__0-item_pic_jpg_q50_jpg.webp?v=1748381645"}],"url":"https:\/\/masuhome.com\/pt\/collections\/new-arrivals.oembed","provider":"MASU","version":"1.0","type":"link"}